Translation of "lost in time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They lost no time in leaving their home. | Salieron de casa inmediatamente. |
| I lost track of time. | Perdí la noción del tiempo. |
| I've lost notion of time. | Perdí la noción del tiempo. |
| She lost no time in reading a best selling novel. | Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito. |
| Once lost, time cannot be recalled. | Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar. |
| I made up for lost time. | Yo compensé el tiempo perdido. |
| We lost a lot of time. | Perdimos mucho tiempo. |
| Tom lost track of the time. | Tom perdió la noción del tiempo. |
| There is no time to be lost. | No hay tiempo que perder. |
| We must make up for lost time. | Tenemos que recuperar el tiempo perdido. |
| Lost time must be made up for. | El tiempo perdido debe ser compensado. |
| He tried to make up for lost time. | Él trató de compensar el tiempo perdido. |
| I need to catch up the lost time. | Tengo que recuperar el tiempo perdido. |
| I have to catch up the lost time. | Tengo que recuperar el tiempo perdido. |
| I guess I lost track of the time. | Imagino que perdí la noción del tiempo. |
| I guess I lost track of the time. | Creo que perdí la noción del tiempo. |
| When was the last time you lost something? | Cuándo fue la última vez que perdiste algo? |
| When was the last time you lost something? | Cuándo fue la última vez que perdisteis alguna cosa? |
| We lost no time coming out of the shop. | No tardamos nada en salir de la tienda. |
| We lost no time sending him to the hospital. | No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital. |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. |
| When was the last time you lost your keys? | Cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves? |
| I got distracted and I lost track of time. | Me distraje y perdí la noción del tiempo. |
| I got distracted and lost all sense of time. | Me distraje y perdí la noción del tiempo. |
| They lost 0 1 to Japan after extra time. | Ellos perdieron 0 1 contra Japón después de la prórroga. |
| You have to make up the time you have lost. | Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. |
| We must work hard to make up for lost time. | Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido. |
| I got lost when I visited you for the first time. | Me perdí la primera vez que fui a visitarte. |
| I have to work hard to make up for lost time. | Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido. |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme. |
| By that time, the battle against HIV would already have been lost. | Para ese entonces, la batalla contra el VIH ya se habría perdido. |
| It had been long time since the king had lost his woman. | Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. |
| Lost in Transition | Perdidos en la transición |
| Lost in your frivolity? | permaneciendo indiferentes? |
| When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? | Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron? |
| In 1942, U played in the final of the Romanian Cup for a second time and lost against Rapid București (1 7). | En 1942, U jugó la final de la Copa de Rumania por segunda vez, y perdió contra el Rapid Bucarest (1 7). |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| Two hours later, President Duarte acknowledged that the Colorados had lost an election for the first time in 61 years. | Dos horas después, el presidente Nicanor Duarte Frutos reconoció que los colorados habían perdido unas elecciones por primera vez en 61 años. |
| Who are lost in deception. | que están en un abismo, despreocupados, |
| I've lost interest in golf. | He perdido interés en el golf. |
| I've lost faith in you. | He perdido la confianza en usted. |
| We've lost faith in humanity. | Hemos perdido la fe en la humanidad. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo. |
| If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. | Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. |
| You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. | Puedes recuperar el tiempo perdido cogiendo un avión en vez de un tren. |
Related searches : Lost Time - Lost No Time - Lost Production Time - Lost Management Time - Lost Work Time - Lost Working Time - Time Is Lost - Lost Time Rate - Recover Lost Time - Lost Time Injuries - Lost Time Incident - Lost Time Accident - Lost Time Injury - Lost Over Time
