Translation of "recover lost time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lost - translation :

Recover - translation :

Time - translation :

Keywords : Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron Recuperarse Recuperará Recuperarme Recuperan Recuperarte Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.	Pero América perdió. Nosotros perdimos. Y debido a eso, hicimos un gran salto para recuperarnos.
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.	Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment.	Al ayudar a las empresas francesas a recuperar los márgenes perdidos, podemos darles herramientas para invertir y crear empleo.
It will take time for him to recover from his wounds.	Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
Two years later, the Bohemian king made a last attempt to recover his lost lands by force.	Dos años después, el rey bohemio intentó recobrar sus tierras perdidas por la fuerza.
I lost track of time.	Perdí la noción del tiempo.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
recover	recuperar
Once lost, time cannot be recalled.	Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
I made up for lost time.	Yo compensé el tiempo perdido.
We lost a lot of time.	Perdimos mucho tiempo.
Tom lost track of the time.	Tom perdió la noción del tiempo.
Although we found a solution, a lot of damage was caused to consumer confidence both at home and abroad. It will take some time to restore that confidence and recover lost markets.	Dicho de otra manera, detrás de los problemas que han provocado los dos años consecutivos de sequía, detrás de las fluctuaciones de la producción y de las cantidades comercializadas, detrás de los efectos sobre el consumo del caso de las vacas locas en el Reino Unido, detrás de las importaciones del Este vía RDA o procedentes de la RDA, detrás de la regresión de las exportaciones hacia los países del Golfo, lo que se saca en claro es la precariedad del mercado de la carne.
There is no time to be lost.	No hay tiempo que perder.
We must make up for lost time.	Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Lost time must be made up for.	El tiempo perdido debe ser compensado.
Plus, the Japanese had lost an opportunity to eliminate the U.S. naval forces in the area, a result which would have taken even the comparatively resource rich U.S. some time to recover from.	Los japoneses habían perdido una oportunidad de eliminar las fuerzas navales estadounidenses de la zona, un resultado que habría llevado a unos EE.UU.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos.
To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago.	Para ese fin, Putin recurrió a las exportaciones energéticas con miras a recuperar gradualmente los territorios perdidos cuando la Unión Soviética se desplomó hace una generación.
He tried to make up for lost time.	Él trató de compensar el tiempo perdido.
They lost no time in leaving their home.	Salieron de casa inmediatamente.
I need to catch up the lost time.	Tengo que recuperar el tiempo perdido.
I have to catch up the lost time.	Tengo que recuperar el tiempo perdido.
I guess I lost track of the time.	Imagino que perdí la noción del tiempo.
I guess I lost track of the time.	Creo que perdí la noción del tiempo.
When was the last time you lost something?	Cuándo fue la última vez que perdiste algo?
When was the last time you lost something?	Cuándo fue la última vez que perdisteis alguna cosa?
We lost no time coming out of the shop.	No tardamos nada en salir de la tienda.
We lost no time sending him to the hospital.	No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital.
I very much regretted having lost so much time.	Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.
When was the last time you lost your keys?	Cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves?
I got distracted and I lost track of time.	Me distraje y perdí la noción del tiempo.
I got distracted and lost all sense of time.	Me distraje y perdí la noción del tiempo.
They lost 0 1 to Japan after extra time.	Ellos perdieron 0 1 contra Japón después de la prórroga.
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
You have to make up the time you have lost.	Tienes que recuperar el tiempo que has perdido.
We must work hard to make up for lost time.	Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.
She lost no time in reading a best selling novel.	Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito.
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key	Codificar también con la clave de recuperación
The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall.	Los grandes proyectos de transporte y de construcción, que son necesarios para desarrollar el potencial económico de Eurasia, pudiesen ayudar a que Rusia recupere el poderío industrial y de ingeniería que perdió con la caída del comunismo.
The amount of damage dealt to Doomsday determined the length of time it took for him to fully recover.	La cantidad de daño hecho a Doomsday determina cuanto tiempo tardará en recuperarse a su estado pleno.
I got lost when I visited you for the first time.	Me perdí la primera vez que fui a visitarte.

Muestra esta página en español