Translation of "lost its hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Lost - translation :

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Examples (External sources, not reviewed)

He lost hold of the rope and fell into the river.	Él soltó la cuerda y se cayó en el río.
Europe Has Lost its Way	Europa ha perdido el rumbo
Has Europe lost its soul?	Ha perdido Europa su alma?
Its currency has lost 30 of its value.	Su moneda ha perdido el 30 de su valor.
Central banking has lost its way.	Los banqueros centrales han perdido el rumbo.
My knife has lost its edge.	Mi cuchillo ha perdido su filo.
Even the US lost its AAA standing.	Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA.
That family has lost its social position.	Esa familia ha venido mucho a menos.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
Sadly, it has lost none of its relevance.	Lamentablemente, sigue siendo pertinente.
In fact, the West has lost its work ethic.	De hecho, Occidente ha perdido su ética del trabajo.
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.	Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah
You don't realize its value until you have lost your health.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
You don't realize its value until you have lost your health.	No aprecias tu salud hasta que la pierdes.
Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating.	Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.
While the Act's original document has been lost, its legacy continues.	A pesar de que la declaración original se ha perdido, su legado persiste.
Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently.	Al igual que el Rey Lear después de perder el reino, Francia no puede hace otra cosa sobre su influencia perdida que rabiar con impotencia.
On paper Ms Fernández's government lost its majority in Congress last year.	En teoría, el gobierno de la señora Fernández perdió su mayoría en el Congreso el año pasado.
So in a way or in another, GV has lost its singularity.	Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.
At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy.	Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario.
Japan s lost decades are an outgrowth of this phenomenon the US is now halfway through the first lost decade of its own.	Las décadas perdidas de Japón son una consecuencia de este fenómeno Estados Unidos hoy está a medio camino de su primera década perdida.
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada .
Around 10 a.m., the flames had taken hold of the building and it was soon added to the list of buildings lost.	Alrededor de las 10.00, las llamas se habían apoderado del inmueble y pronto se sumó a la lista de edificios perdidos.
In Vietnam this nation lost 50 thousand soldiers and was sent home with its tail between its legs.	En Vietnam esta nación perdió 50 mil soldados y la mandaron a casa a patadas en el trasero.
When the sun Kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown).	Cuando el sol sea obscurecido,
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
But after the party came into power, it gradually lost its populist touch.	Pero luego de llegar al poder, el partido fue perdiendo su toque populista.
I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.	Tuve una pérdida masiva de sangre. De hecho, perdí unos 5 litros de sangre, que es todo lo que tiene alguien de mi tamaño.
There is no moving creature which He does not hold by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
France must now recall these great moments in its republican tradition and hold them up as a model for today s leaders. For what will be needed to hold the territory that the republic nearly lost to the FN is political courage of a sort that, for the moment, is in short supply.	Francia debe recordar ahora esos grandes momentos de su tradición republicana y considerarlos un modelo para sus líderes actuales, ya que para mantener el territorio que la república casi perdió a manos del FN hará falta un tipo de coraje político que, de momento, escasea.
But those who hold fast to the Book and establish prayer indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.	para los que se aferran a la Escritura y hacen la azalá. No dejaremos de remunerar a quienes obren bien.
It is not until you have lost your health that you realize its value.	No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery.	Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento.
The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE .
For there is no living creature which He does not hold by its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
He lost purpose. He lost his community.	Perdió determinación. Perdió a su comunidad.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Volkswagen s stock has lost more than one third of its value since the scandal broke.	La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo.
In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life.	En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial.
Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.	La deuda que sí quedó en su tenencia, sin importar su volumen, perdió más de la mitad de su valor en el recorte de valoración.
Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty.	Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural.
After Srivijaya lost its influence, Nakhon Si Thammarat became the dominant kingdom of the area.	Después de que Srivijaya perdiera su influencia, Nakhon Si Thammarat pasó a ser el reino dominante de la zona.
Lost	Perdió
Lost	Perdidas
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.

Muestra esta página en español