Translation of "low interest environment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Environment - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.
Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales.
The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.
El ambiente de tipos de interés bajos ha hecho también que los prestadores corran riesgos mayores para mantener sus beneficios.
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
La preocupación es que en un entorno de tasas de interés bajas, la búsqueda irracional de rendimientos avive distorsiones en el sector financiero.
Interest rates are already low.
Las tasas de interés ya son bajas.
The Long Mystery of Low Interest Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Low volatility of short term interest rates
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates.
El aumento de la deuda a efectos de aumentar significativamente o garantizar el crecimiento en el largo plazo tiene sentido, especialmente en un entorno de bajas tasas reales de interés.
Interest rates were also relatively low by historical standards .
Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.
Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
Low interest rates due to a high degree of price stability
Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez.
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .
En este contexto , se consideró que los bajos tipos de interés y los efectos beneficiosos de las caídas esperadas de la inflación sobre la renta real disponible lograrían sostener el crecimiento de la demanda interna .
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.
Claramente, el entorno de tasas de interés cerca a cero del Japón ya no es único.
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Los bajos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2003 .
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .
El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Podría cambiar con gran rapidez.
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Los reducidos tipos de interés de los activos denominados tanto en euros como en moneda extranjera repercutieron de nuevo negativamente sobre los ingresos por intereses en el 2004 .
The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
La recuperación prevista de la inversión total es atribuible principalmente a la inversión empresarial , que se ha visto estimulada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated.
Sin embargo, en un entorno de tasas de interés cero, ese papel debe ser reevaluado.
A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.
Una tasa de interés baja incita a los productores a conservar el petróleo bajo tierra.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.
Según esa opinión, aun con tipos de interés muy bajos, la demanda de inversión seguirá siendo escasa y, por tanto, la demanda agregada seguirá siendo insuficiente.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.
Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada.
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.
En resumen, al estar las tasas de interés lo suficientemente bajas, cualquier ratio deuda PIB es manejable.
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos .
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .
Además , en estas circunstancias , podría aumentar la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado con un reducido nivel de competencia .
Similar effects could occur in a low gravity environment, although virtually all research into the health effects of low gravity has been limited to zero gravity.
Se desconoce si efectos similares podrían ocurrir en un ambiente de baja gravedad, pues prácticamente toda la investigación sobre salud se ha limitado a condiciones de gravedad nula.
And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.
E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .
Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .
BEIJING Financial repression government policies that create an environment of low or negative real interest rates, with the goal of generating cheap financing for public spending has long been a key feature of Chinese economic policy.
BEIJING La represión financiera (políticas de gobierno que crean un ambiente de tasas de interés bajas o negativas con el fin de generar financiamiento barato para el gasto público) ha sido desde hace mucho una característica clave de la política económica china.
Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE en sus reducidos niveles , en términos históricos .
The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.
El BIS (por su sigla en inglés) sostiene que las tasas de interés excesivamente bajas son un motivo importante por el cual el crecimiento es desalentador.
Countries wishing to adopt the single currency must meet a number of economic criteria low inflation , sound public finances , low interest rates and stable exchange rates .
Los países que deseen adoptar la moneda única deberán satisfacer una serie de criterios económicos ( inflación moderada , finanzas públicas saneadas , bajo nivel de tipos de interés y tipos de cambio estables ) ,
This can mainly be explained by higher real disposable income due to tax cuts , low interest rates , rising house prices and low ECB Annual Report 2002
Informe Anual del BCE 2002 105
Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months .
La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses .
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.
Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 .
En este contexto , no se modificaron los tipos de interés oficiales del BCE hasta finales del 2000 .
BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment.
BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo.
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.
Los bancos centrales de los países en desarrollo mantienen las tasas de interés artificialmente bajas para asegurar al sector público financiamiento suficiente de bajo costo, y al mismo tiempo, evitar enormes déficits fiscales y una fuerte inflación.
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.
Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.

 

Related searches : Low Interest - Interest Rate Environment - Low Inflation Environment - Low Growth Environment - Low Rate Environment - Low Risk Environment - Low-yield Environment - Low-yielding Environment - Low Carbon Environment - Low Interest Financing - Low Interest Loans - Low Interest Rates - Low Interest Policy - Low Low