Translation of "made a report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

This made it extremely difficult to get a coherent report.	Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta.
Show report only if changes were made	Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS
He made an accurate report of the incident.	Él hizo un informe exacto del caso.
She made many mistakes in typing the report.	Cometió muchos errores al escribir el informe.
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.	La realización de este reportaje ha sido posible gracias a una beca de periodismo de los institutos de investigación de salud de Canadá.
The report will be made available on the ECB 's website .	El informe se podrá consultar en la dirección del BCE en Internet .
The report will be made available on the ECB 's website .	El informe podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet .
The Van Velzen report seeks to furnish an answer to this. A few important sugestions are made.	Por último, señor Presidente, quisiera señalar la urgente necesidad de elaborar una directiva relativa al salario mínimo.
This level headed approach is not reflected in a number of the recommendations made in this report.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señora Presidenta, el texto final del informe Herman representa un impor tante avance sobre la postura anterior acerca de la Unión Económica y Monetaria en dos aspectos significativos.
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .	Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .
Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact .	Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado .
GGC Yes, it made me think a lot more about the people affected by any news or event we report.	GGC Sí, me ha hecho reflexionar mucho más sobre las personas que se ven afectadas por cualquier noticia o acontecimiento que informamos.
Mr Herman's report has made a big contribution in both these directions drawing viewpoints closer together, and clarifying the options.	La cuestión que usted plantea, de hecho trata de dos problemas diferentes.
The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 .	Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2008 , figuran en el Informe Anual 2008 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2009 .
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .	Dado que no se ha recibido ninguna solicitud en este sentido , en el presente Informe de Convergencia sólo se analiza la situación de Suecia .
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.	Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.
Write a report.	Escribe un informe.
He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report.	Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) .	un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13
According to the Hong Kong Transparency Report for last year, five government agencies made a total of 5,511 requests for online user data.	De acuerdo al informe de transparencia de Hong Kong del último año, cinco agencias gubernamentales hicieron un total de 5,511 solicitudes para acceder a datos de usuario.
File a police report!	Presente un informe policial!
That's a short report.	Ese es un informe corto.
As the Objective 2 programmes for 1997 99 are the subject of a parallel opinion, to avoid duplication, no specific comments are made on the preparations made for these programmes in 1996 and to which reference is made in the report under review.	Los programas del objetivo n 2 para el período 1997 1999 son objeto de un dictamen paralelo y, por consiguiente, a fin de evitar cualquier duplicación, no se hacen observaciones específicas sobre los preparativos de dichos programas en 1996, que se mencionan en el Informe sometido a examen.
(a) A summary of the report	a) Un resumen del informe
The report in Fishing News last weekend confirmed that further massive reductions will be made in 1991.	El informe aparecido en Fishing News el último fin de semana confirma que en 1991 se efectuarán nuevas e importantes reducciones.
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	Su informe ( el Informe Delors ) propone una transición en tres fases .
The Salisch report is a typical example of a bureaucratic, anti economic, Socialist inspired report.	El informe Salisch responde al tipo de informe burocrático, antieconómico y de inspiración socialista.
As this report will show, from April 1999, when the first Report on simplification was adopted, important progress has been made in the efforts to simplify the CAP.	Tal como demostraremos en el presente informe, desde abril de 1999, cuando se aprobó el primer informe sobre la simplificación, se han realizado importantes progresos en la labor por simplificar la PAC.
(a) Summary of the report	a) Un resumen del informe
I await a detailed report.	Me espero un informe detallado.
A Skrooge monthly report plugin.	Un complementeo de Skrooge para informes mensualesName
Mark as a favorite report	Marcar como informe preferido
24. Welcomes the comprehensive report of the Secretary General on the progress made by the Tribunal in reforming its legal aid system A 58 366.	24. Acoge con beneplácito el informe amplio del Secretario General sobre los progresos realizados por el Tribunal en la reforma de su régimen de asistencia letradaA 58 366.
The Brundtland Commission report has made it clear that we must make a point of going sparingly with the environment in all our economic activities.	La cornisón ha examinado el informe realizado por las autoridades del Servicio Central de Seguridad de las instalaciones nucleares de Francia, y ha podido esta blecer los siguientes elementos de información.
I should like those who made that suggestion to read the application which gave rise to this report.	Hemos visto a un ministro en ejercicio que nos había tratado de asesinos, quejarse de que se había lanzado pullas contra él.
And made the moon therein a light, and made the sun a lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
and made the moon therein a light, and made the sun a lamp,	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
If Mr Ford had produced a good report, I would have supported it, irrespective of any accusations made by Mrs Van Hemeldonck against any group chairman.	Durante demasiado tiempo, la actitud de los partidos que ejercían tareas de gobierno en nuestros respectivos países y que, en algunos casos, eran de la izquierda ha abierto la vía al desa rrollo de movimientos de cuño racista y de partidos que aglutinan a un sector de la población en torno a la negativa a comprender y aceptar la idea de que es inevitable una sociedad interracial, plurietnica y pluricultural.
Kumi made a box.	Kumi hizo una caja.
He made a robot.	Él construyó un robot.
He made a mistake.	Él cometió un error.
I made a mistake.	Cometí un error.
I've made a discovery.	He hecho un descubrimiento.
Tom made a mistake.	Tom cometió un error.

Muestra esta página en español