Translation of "made in time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

The world was not made in time, but with time.	El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
Tom made it on time.	Tom lo hizo a tiempo.
I made up for lost time.	Yo compensé el tiempo perdido.
Lost time must be made up for.	El tiempo perdido debe ser compensado.
I made it for the first time.	Lo hice por primera vez.
It's high time we made a decision!	Ya es hora de tomar una decisión!
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
Till the period of the time made known.	hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.	hasta el día del tiempo señalado .
They made me wait for a long time.	Me han hecho esperar mucho.
They made me wait for a long time.	Me dejaron esperando mucho.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago
Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain?	Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre
I was made to wait for a long time.	Me hicieron esperar un buen rato.
She has made the same mistake as last time.	Ella ha cometido el mismo error que la última vez.
We made good time since the traffic was light.	Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.
When was the last time you made Mary cry?	Cuándo fue la última vez que hiciste llorar a María?
When was the last time you made a cake?	Cuándo fue la última vez que hiciste una torta?
When was the last time you made your bed?	Cuándo fue la última vez que hiciste tu cama?
When was the last time you made Tom cry?	Cuándo fue la última vez que viste a Tom llorar?
This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.	Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando
When was the last time you made your wife happy?	Cuándo fue la última vez que hiciste feliz a tu esposa?
Joshua made war a long time with all those kings.	Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Pero la que acabo de hacer y me alegra mostrárselos, por primera vez en público aquí,
They started their journey and some time latter they embarked in a boat in which he made a hole.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
Uhha Ziti at this time had made his base at Apasa.	En aquel tiempo Uhha Ziti tenía su base en Apasa.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of.	Así que es en el mismo sentido que vemos atrás en el tiempo para entender de qué está hecho el universo.
That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord.	Así se dispone de mucho tiempo para plasmar en un acuerdo jurídicamente vinculante los compromisos políticos subscritos en Nueva York.
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.	Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel
Do not squander time, for that's the stuff life is made of.	No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida.
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...	Ah, la primera vez que le hice el amor a un camarón
The Dallas Mavericks made the playoffs for the first time since 1990.	Dallas Mavericks también acabó los playoffs consiguiendo meterse por primera vez en playoffs desde 1990.
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure .	Las notificaciones se harÆn bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento .
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure.	Las notificaciones se harán bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento.
During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country.	Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe.
And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.	La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón
He has made subservient to Himself the sun and moon, each moving in an orbit for an appointed time.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial .
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
We made Jesus, son of Mary, follow in the footsteps (of the earlier Prophets) and confirm what existed in the Torah in his time.	Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora.
So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that God's house was in Shiloh.	Así tuvieron instalada para ellos la imagen tallada que Micaías había hecho, todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo
It would not be the first time in thirtythree years that the Community had made a laughing stock of itself!	No sería la primera vez que, desde hace 33 años, la Comunidad se ridiculiza!

Muestra esta página en español