Translation of "made time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made it on time.	Tom lo hizo a tiempo.
The world was not made in time, but with time.	El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
I made up for lost time.	Yo compensé el tiempo perdido.
Lost time must be made up for.	El tiempo perdido debe ser compensado.
I made it for the first time.	Lo hice por primera vez.
It's high time we made a decision!	Ya es hora de tomar una decisión!
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
Till the period of the time made known.	hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.	hasta el día del tiempo señalado .
They made me wait for a long time.	Me han hecho esperar mucho.
They made me wait for a long time.	Me dejaron esperando mucho.
I was made to wait for a long time.	Me hicieron esperar un buen rato.
She has made the same mistake as last time.	Ella ha cometido el mismo error que la última vez.
We made good time since the traffic was light.	Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.
When was the last time you made Mary cry?	Cuándo fue la última vez que hiciste llorar a María?
When was the last time you made a cake?	Cuándo fue la última vez que hiciste una torta?
When was the last time you made your bed?	Cuándo fue la última vez que hiciste tu cama?
When was the last time you made Tom cry?	Cuándo fue la última vez que viste a Tom llorar?
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando
When was the last time you made your wife happy?	Cuándo fue la última vez que hiciste feliz a tu esposa?
Joshua made war a long time with all those kings.	Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes
Uhha Ziti at this time had made his base at Apasa.	En aquel tiempo Uhha Ziti tenía su base en Apasa.
This is a point that must be made time and again.	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
Do not squander time, for that's the stuff life is made of.	No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida.
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...	Ah, la primera vez que le hice el amor a un camarón
The Dallas Mavericks made the playoffs for the first time since 1990.	Dallas Mavericks también acabó los playoffs consiguiendo meterse por primera vez en playoffs desde 1990.
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.	La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial .
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,	Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley
So the magicians were assembled at a set time on a day made known.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies
Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain?	Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre
It is He who made the night a mantle for you, and sleep for repose and made the day a time for rising.	Él es Quien ha hecho para vosotros de la noche vestidura, del sueño descanso, del día resurrección.
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.	También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición
This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.	Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche.
It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.	Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.	También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and	c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y
But what I've just made and I'm delighted to show you, first time in public here.	Pero la que acabo de hacer y me alegra mostrárselos, por primera vez en público aquí,
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.	Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.	Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los compañeros.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.	Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros.

Muestra esta página en español