Translation of "made over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

I've made him run into a wall here, over and over again.	He hecho que corra hacia el muro, una y otra vez.
I made a fortune over at Pixar.	Hice una fortuna de Pixar
Therefore He made you prevail over them.	Y Él ha dado poder sobre ellos.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people the LORD made me have dominion over the mighty.	Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes
And We made a gourd tree grow over him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
It shall be made into a vault over them,	Se cerrará sobre ellos
I was made to wait for over 30 minutes.	Me hicieron esperar más de media hora.
She was made to wait for over an hour.	La hicieron esperar más de una hora.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
We made several highways one over the other above you.	Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
Cars made in Japan are used all over the world.	En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón.
He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.	Hizo también tapices de pelo de cabra para la tienda que está sobre el tabernáculo, once tapices en total
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle eleven curtains he made them.	Hizo también tapices de pelo de cabra para la tienda que está sobre el tabernáculo, once tapices en total
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio .
No doubt, China has made remarkable progress over a relatively short period.	No hay dudas de que China ha avanzado de manera importante en un periodo relativamente corto.
Over 90 of its territory is made up of the Canadian Shield.	Una porción de más del 90 de su territorio está formada por el Escudo Canadiense.
In the 1950s, Chile's vineyards were made up of over 75 Sémillon.	En los años 1950, los viñedos de Chile consistían en un 75 de semillón.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.	Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper.
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.	Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Pero si miramos el registro de fósiles, podemos ver que ellos hicieron las mismas hachas una y otra y otra vez durante un millón de años.
And We have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.	Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus
It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.	Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.	Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él
For the entire programme over that last period ECU 75 million, were made available.	Pero, dicho sea con el mayor respeto, no se ha respondido a la primera parte de la pregunta.
Then the king made Daniel great, and gave him many great gifts, and made him to rule over the whole province of Babylon, and to be chief governor over all the wise men of Babylon.	Entonces el rey engrandeció a Daniel y le dio muchos y grandes regalos. Le dio dominio sobre toda la provincia de Babilonia y le hizo intendente principal de todos los sabios de Babilonia
Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.	Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.
I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge.	Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido.
Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.	Entonces el rey engrandeció a Daniel y le dio muchos y grandes regalos. Le dio dominio sobre toda la provincia de Babilonia y le hizo intendente principal de todos los sabios de Babilonia
In 1937 he made a retrospective exhibition in the Burlington Gallery in London, displaying 125 paintings made over a 30 year period from 1907.	En 1937 presentó una exposición retrospectiva en la Galería Burlington de Londres, con 125 pinturas realizadas desde 1907.
After the season, a coach replacement was made and Aleksandrs Starkovs took over from Marks Zahodins.	Después de la temporada, Aleksandrs Starkovs se hizo cargo del equipo como entrenador tras Marks Zahodins.
But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?	Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
Hadi then denounced all political agreements made by the Houthis in Sana a since they took over.	Fue entonces cuando Hadi denunció todos los acuerdos políticos realizados por los hutíes desde que se apropiaron del control.
Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies last year, they made profits of over 700 million dollars and over 500 million dollars respectively.	Quest Diagnostics y LabCorp, las 2 compañías de exámenes de laboratorios más grandes El año pasado, tuvieron ganancias de más de 700 millones de dólares y más de 500 millones de dólares respectivamente.
And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you.	Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros.
And We have not made thee a guardian over them nor art thou unto them a trustee.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Then He established his control over the realm and made the sun and moon subservient to Him.	Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia.
Plotkin made numerous prototype mixes, delivering each one on cassette dub over to Dylan at Rundown Studios.	Plotkin realizó numerosas mezclas prototipo y entregó cada una de ellas en una cinta a Dylan en los Rundown Studios.
Now David was old and full of days and he made Solomon his son king over Israel.	Siendo David anciano y lleno de años, proclamó a su hijo Salomón rey sobre Israel
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.	En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos

Muestra esta página en español