Translation of "made reference to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia . |
| Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . | Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . |
| Why is no reference ever made to them in their declarations ? | Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? |
| Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. | Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. |
| The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision . | El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión . |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story. | Y uno de ellos hacía referencia a una serie de libros llamados El cuento de un minuto. |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear. |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT . |
| The EMI agrees with the definitions of GDP and population to which reference is made in Articles 2 to 6 inclusive . | El IME da su aprobaci n a las definiciones del producto interior bruto ( PIB ) y la problaci n expresadas en los art culos 2 a 6 inclusive . |
| 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. | 3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual. |
| The name Rosetta is a reference to the Rosetta Stone, the discovery that made it possible to comprehend and translate Egyptian hieroglyphs. | El nombre de Rosetta es una referencia a la piedra rosetta, el descubrimiento que hizo posible comprender y traducir los jeroglíficos egipcios. |
| Removing reference to lead out. | Borrando referencias al lead out. |
| In cases where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999 468 EC shall apply.3. | En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999 468 CE.3. |
| (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. | b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. |
| On May 1, Workers' Day in many countries, Colombians also marched, and user Alba Mendoza made reference to this rally to signal support | El 1 de mayo, Día del Trabajo en muchos países, muchos colombianos también salieron a marchar y la usuaria Alba Mendoza hizo referencia a esta manifestación en señal de apoyo |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| This leads me, for example, to the PERIFRA programme, to which reference was made previously in the 1991 budget. How did it come about ? | El informe sobre financia ción futura de la Comisión de Presupuestos al que el Sr. Lamassoure ha tenido la gentileza de aludir, es un instrumento válido, pero quisiera puntualizar algunos extremos. |
| Reference and Introduction to Phonetic Symbols | Referencias e introducción a los símbolos fonéticos |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly. | Finalmente, recordemos que para conocer más acerca de cada comandos, podemos utilizar los enlaces correspondientes en este manual, los que nos llevarán a explicaciones más detalladas. |
| We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries. | Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles. |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
| Command Reference | Referencia de órdenes |
| Menu Reference | Referencia de menús |
| Command Reference | Opciones generales |
| Menu Reference | Menú Referencia |
| Command Reference | Guía de órdenes |
| Command Reference | Referencia de comandos |
| kmplot Reference | Referencia de kmplot |
| Command Reference | La ventana principal de kvoctrain |
Related searches : Reference Was Made - Made No Reference - Reference Is Made - Reference Be Made - Reference To - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means - Removed Reference To - Right To Reference - Reference To Reality - How To Reference - Need To Reference - Making Reference To
