Translation of "made no reference" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reference - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras

Examples (External sources, not reviewed)

Why is no reference ever made to them in their declarations ?	Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones?
No reference.	Sin referencia.
Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it.	Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas.
Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue.	En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear.
Member States shall determine how such reference is to be made .	Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia .
Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .	Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
No statement made	Ninguna declaración hecha
No changes made.	No se han realizado cambios.
No, no payments were made yet.	No, aún no se han hecho pagos
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .	En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas .
He made no response.	Él no dio una respuesta.
Tom made no comment.	Tom no hizo comentarios.
As the Objective 2 programmes for 1997 99 are the subject of a parallel opinion, to avoid duplication, no specific comments are made on the preparations made for these programmes in 1996 and to which reference is made in the report under review.	Los programas del objetivo n 2 para el período 1997 1999 son objeto de un dictamen paralelo y, por consiguiente, a fin de evitar cualquier duplicación, no se hacen observaciones específicas sobre los preparativos de dichos programas en 1996, que se mencionan en el Informe sometido a examen.
Lastly, Mr President, I am surprised that the President of the Council made no reference, although the President of the Commission did, to the problem of the seat.	Nos parece muy bien que la Conferencia de Seguridad y de Cooperación en Europa vaya por nuevos caminos y plantee estas nuevas instituciones de la Paneuropa.
As to Directive 1999 13 EC, no further adaptation of reference to the classification criteria is made because potential effects are deemed irrelevant for the scope of the Directive.	No se procede a ninguna adaptación de los criterios de clasificación de la Directiva 1999 13 CE, ya que los posibles efectos no se consideran pertinentes para el ámbito de esta Directiva.
I made no such promise.	No hice esa promesa.
No decision has been made.	Todavía no nos hemos decidido.
No decision has been made.	Todavía no hemos tomado ninguna decisión.
No decision has been made.	Todavía no se ha tomado ninguna decisión.
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .	Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .
Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges.	Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.	Y, sí, transformamos las cosas en algo de lo que no tenemos la menor referencia.
Reference	Referencias
Reference	Referencia
Reference	Referencia
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.	Y uno de ellos hacía referencia a una serie de libros llamados El cuento de un minuto.
No arrests were made on Monday.	El lunes no se produjo ningún arresto.
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance
And then this is what we called the dead head, no reference to Jerry Garcia.	Esto es lo que llamábamos la cabeza muerta , sin hacer referencia a Jerry Garcia.
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos .
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión .
Change cell reference between normal and absolute reference types.	Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.
It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself.	Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse!
Reference year ...	Año de referencia ...
Reference area	Zona de referencia
Reference 30 .	Referencia 30 .
Reference 35 .	Referencia 35 .
Language Reference	Referencia del Lenguaje
Function Reference	Referencia de las Funciones
API Reference	Referencia del API
LaTeX Reference	Referencia de LaTeX
Command Reference	Referencia de órdenes

Muestra esta página en español