Translation of "reference was made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia . |
| Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . | Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . |
| Why is no reference ever made to them in their declarations ? | Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor . |
| Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. | Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. |
| However, it's not time to start celebrating since the reference the comparison was made to November 2008 was particularly bad, with a 60 decrease from the previous year. | El buen dato, no osbtante, conviene ponerlo en cuarentena ya que la referencia con las que se hace la comparación noviembre de 2008 fue particularmente mala, con un descenso del 60 respecto al año previo. |
| This leads me, for example, to the PERIFRA programme, to which reference was made previously in the 1991 budget. How did it come about ? | El informe sobre financia ción futura de la Comisión de Presupuestos al que el Sr. Lamassoure ha tenido la gentileza de aludir, es un instrumento válido, pero quisiera puntualizar algunos extremos. |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story. | Y uno de ellos hacía referencia a una serie de libros llamados El cuento de un minuto. |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references . | En el indicador de progreso a) sustitúyase número de citas de por número de veces que se hizo referencia a . En las medidas de la ejecución sustitúyanse cita y citas por referencia y referencias respectivamente. |
| It was also below this reference value in 2001 as a whole . | Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . |
| The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision . | El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión . |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear. |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern . | Sin embargo , el hecho de que M3 creciera por encima del valor de referencia siguió siendo motivo de preocupación . |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
| Command Reference | Referencia de órdenes |
| Menu Reference | Referencia de menús |
| Command Reference | Opciones generales |
| Menu Reference | Menú Referencia |
| Command Reference | Guía de órdenes |
| Command Reference | Referencia de comandos |
| kmplot Reference | Referencia de kmplot |
| Command Reference | La ventana principal de kvoctrain |
| technical reference | referencia técnica |
| Tool Reference | Referencia de herramientas |
| Keybinding Reference | Referencia de teclas asociadas |
| Reference guide. | Guía de referencia. |
Related searches : Was Made - Made Reference To - Made No Reference - Reference Is Made - Reference Be Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made
