Translation of "made significant gains" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After treatment, the child gains significant functionality. | Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. |
| By 9 July, his ground forces had made significant gains in cutting off a vital road that connected Kaunas to Daugavpils. | El 9 de julio, sus fuerzas de tierra habían avanzado considerablemente en el corte de una importante carretera que conectaba Kaunas con Daugavpils. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| The trouble is that it has been many years since the continent last saw significant productivity gains. | Lo malo es que el continente lleva muchos años sin tener aumentos importantes de la productividad. |
| Despite the right s powerful control over the Salvadoran media, the Salvadoran feminist movement has made slow but significant gains in educating the public about the consequences of the total abortion ban. | A pesar del poderoso control de la derecha en los medios salvadoreños, el movimiento feminista salvadoreño ha logrado victorias pequeñas pero significativas en educar al público sobre las consecuencias de una prohibición total del aborto. |
| Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic . | Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica . |
| Thus, in spite of the significant gains of the last few months, this is definitely not the time for complacency. | Por tanto, a pesar de los significativos avances de los últimos meses, este no es momento de sentirse confiado. |
| This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability . | Ello ha permitido al sector bancario adquirir los conocimientos técnicos y el capital necesarios y se ha traducido en mejoras significativas en la eficiencia y la estabilidad financieras . |
| In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies. | En los años venideros, las mejoras tecnológicas en robótica y automatización aumentarán la productividad y la eficiencia, con importantes beneficios económicos para las empresas. |
| There are significant efficiency gains to be had by settling transactions in trading partners currencies, without the intermediation of, say, the US dollar. | Se puede ganar mucho en términos de eficiencia si se liquidan las transacciones en las monedas de las partes que realizan la transacción, sin tener que recurrir a la intermediación de, por ejemplo, el dólar estadounidense. |
| Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. | Europa sigue siendo fuerte, mientras que Asia y el Caribe han tenido avances significativos. |
| The Russians made large territorial gains in western Armenia before an armistice was called in January, 1878. | Los rusos hicieron grandes ganancias territoriales en la parte occidental de Armenia antes del armisticio de enero de 1878. |
| These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . | Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve . |
| Making matters worse, despite considerable gains in the last quarter of 2013, employment growth is far too weak to make a significant dent in joblessness. | Para peor, a pesar de los considerables avances del último trimestre de 2013, las cifras de generación de empleo todavía son insuficientes para reducir significativamente el paro. |
| The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles. | No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles. |
| If, as expected, GDP grows by about 2 next year, Spain will outperform the eurozone average and create an environment conducive to significant long term employment gains. | Si, como se espera, el año que viene se registra un crecimiento del PIB cercano al 2 , España superará el promedio de la eurozona y habrá creado un entorno propicio para una importante recuperación del empleo a largo plazo. |
| Your watch gains time. | Su reloj adelanta. |
| In developing countries, similarly large (and continuing) gains were made from 1970 to 2000, with China recording the biggest improvement. | En los países en desarrollo, mejoras igualmente sustanciales (y continuas) se hicieron entre 1970 y 2000, en las que China tuvo el avance más importante. |
| There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. | Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| The impressive gains don t stop there. | Pero eso no es todo. |
| Yet with Allah are plenteous gains. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| He who risks nothing, gains nothing. | El que no arriesga, no gana. |
| Gimp Gains Mixer File to Save | Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . |
| This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia. | Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia. |
| The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view. | El segundo borrador no ha sido una mejora significativa respecto al primero desde el punto de vista de los derechos humanos. |
| Of course, an economic slowdown could erode Putin s popular support, which is based on the gains in living standards made under his leadership. | Naturalmente, una desaceleración económica podría erosionar el apoyo popular a Putin, que se basa en las mejoras de los niveles de vida logradas bajo su dirección. |
| 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) | 24 de noviembre de 2008 SEPA Grandes avances y temas pendientes a abordar sin demora ( Sexto Informe ) |
| Furthermore , the Eurosystem has made a significant contribution to financial integration over the past decade in four main ways . | En segundo lugar , el Eurosistema ha actuado eficazmente como catalizador de las iniciativas del mercado orientadas a impulsar la integración financiera . |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Far too many US households made enormous bets on the property bubble, believing that their paper gains were permanent substitutes for stagnant labor income. | Demasiados hogares estadounidenses hicieron enormes apuestas a la burbuja inmobiliaria, creyendo que sus ganancias no realizadas eran sustitutos permanentes de un ingreso laboral estancado. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. |
| And abundant gains for them to capture. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| My watch gains one minute a day. | Mi reloj se adelanta un minuto al día. |
| My watch gains thirty seconds a month. | Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes. |
| My watch gains ten minutes a day. | Mi reloj se adelanta diez minutos al día. |
| Select Gimp Gains Mixer File to Load | Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar |
| Indeed, it will be hard enough to defend the human rights gains made since the end of the Cold War, much less to expand them. | En efecto, es de por sí ya muy difícil defender los avances realizados en materia de derechos humanos desde el fin de la Guerra Fría, y por ende ampliarlos es aún más complicado. |
| Turns out Singapore and Hong Kong are cities that made huge gains on the value of the land that they owned when they got started. | Resulta que al crecer Singapur y Hong Kong ganaron muchísimo por el aumento de valor de los terrenos que poseían ganaron muchísimo por el aumento de valor de los terrenos que poseían |
Related searches : Significant Gains - Make Significant Gains - Made Significant Investments - Made Significant Strides - Made Significant Progress - Made Significant Contributions - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance
