Translation of "made to serve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Serve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My uncle made me serve as interpreter. | Mi tío me hizo hacer de intérprete. |
| And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour | Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza |
| (Tell them, O Muhammad) I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| I have only been commanded to serve the Lord of this territory which He has made sacred to Him belongs everything. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Made I not covenant with you, Children of Adam, that you should not serve Satan surely he is a manifest foe to you | No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado, |
| The volunteer units would be made up from Armenians who were not subjects of the empire or not obliged to serve in the army. | Las unidades voluntarias se establecerían entre los armenios que no fuesen ciudadanos del imperio o no estuviesen obligados a servir en el ejército. |
| He said he wanted to serve notice to U.N. | Dijo que quiso notificar al Secretario |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| to serve as an excuse or a warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. | Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future. | El Solar Challenger fue hecho para servir como símbolo de que las células fotovoltáticas pueden producir energía real y serán parte de la energía futura del mundo. |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
| Serve not the devil. | No sirvas al Demonio! |
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| Serve the coffee, please. | Sirve el café, por favor. |
| Serve in individual bowls. | Servir en boles individuales. |
| So serve Me and establish Prayers to remember Me. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Better to reign in Hell, than serve in Heaven. | Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. |
| Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn't depart from following Yahweh, the God of their fathers. | Después Josías quitó todas las abominaciones de todas las tierras que tenían los hijos de Israel, e hizo que todos los que se hallaban en Israel sirvieran a Jehovah su Dios. No se apartaron de ir en pos de Jehovah, el Dios de sus padres, todo el tiempo que Josías vivió |
| with whom Yahweh had made a covenant, and commanded them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them | y con quienes Jehovah hizo un pacto y les mandó diciendo No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni los serviréis, ni les ofreceréis sacrificio |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper. | El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano. |
| Say, I am commanded to serve the Lord of this town, which He has made inviolable and to whom everything belongs I am commanded to be one of those devoted to Him | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| And it is He who made the sea to serve you, that you may eat from it tender meat, and extract from it ornaments that you wear. | Él es Quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. Y ves que las naves lo surcan. |
| You don't need to thank me. I'm here to serve you. | No tienes que agradecer. Estoy para servirte. |
Related searches : Serve To - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain - To Serve Something - Designated To Serve - Serve To Determine - How To Serve
