Translation of "only serve to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefor serve Me only. | Servidme, pues, a Mí solo! |
| So serve only Allah, consecrating your devotion to Him. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. | Las inyecciones de liquidez y los rescates financieros sólo sirven para un fin ganar tiempo. |
| Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Ye serve instead of Allah only idols, and ye only invent a lie. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . |
| Say 'I have only been commanded to serve God, and not to associate aught with Him. | Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle. |
| (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) | (Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también). |
| If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| (Tell them, O Muhammad) I have been commanded only to serve the Lord of this city that He has made inviolable, to serve Him to Whom all things belong. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| Tell them I have only been commanded to serve Allah and not to associate anyone with Him. | Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle. |
| I have only created Jinns and men, that they may serve Me. | No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. |
| And not surprisingly, there are still many legal obligations, which only serve to delay the business. | Y no resulta sorprendente, puesto que aún tenemos obligaciones legales varias de sobra que deben respetarse simplemente para comerciar. |
| Judgment belongs only to God He has commanded that you shall not serve any but Him. | La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| So seek your sustenance from Allah and serve only Him and give thanks to Him alone. | Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I only said to them what Thou didst command me Serve God, my Lord and your Lord. | No les he dicho más que lo que Tú me has ordenado ' Servid a Alá, mi Señor y Señor vuestro!' |
| In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee. | En un avance notable en el año 1997, la Cámara de los Comunes británica decidió que en sus predios solamente se iba a servir café de comercio justo. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt. | El gobierno del presidente Mohamed Morsi no puede hacer la vista gorda ante los periódicos estallidos de violencia en Gaza, que solamente sirven para desestabilizar a Egipto. |
| I have only been commanded to serve the Lord of this territory which He has made sacred to Him belongs everything. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| Say I am commanded only that I serve Allah and ascribe unto Him no partner. | Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| This mostly remained below Euros 1 billion , demonstrating that they serve only to provide and absorb liquidity in exceptional circumstances . | La cifra alcanzada se mantuvo , en general , por debajo de los mil millones de euros , confirmando que estas facilidades solo sirven para inyectar y absorber liquidez en circunstancias excepcionales . |
| But it is more likely that this punishment will serve only to protect the ruling regime from further political criticism. | Pero es más probable que este castigo solamente servirá solamente para proteger al régimen gobernante de futuras críticas políticas. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| And those who take other guardians besides Him say, We serve them only that they may bring us nearer to God. | Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ... |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests. | La búsqueda china de una MVI y una ciudad CFI 1 no solo servirá a los intereses chinos. |
| Most of the unbelievers follow only conjecture which certainly cannot serve as a substitute for the Truth. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. |
| Surely this Islam is your religion, one religion (only), and I am your Lord, therefore serve Me. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| So be thou not in doubt concerning what these men serve they serve only as their fathers served before and We shall surely pay them in full their portion undiminished. | No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| (Say) I (Muhammad) am commanded only to serve the Lord of this land which He hath hallowed, and unto Whom all things belong. | He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece! |
| He said he wanted to serve notice to U.N. | Dijo que quiso notificar al Secretario |
| Clearly all this must not only serve the interest of the Community, but also of Europe as a whole. | Es preciso recordar que una buena mitad de los países de la Comunidad Europea tienen intereses estratégicos, económicos y políticos en el Mediterráneo. |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
Related searches : Serve To - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Serve To Explain - Made To Serve - To Serve Something - Designated To Serve - Serve To Determine - How To Serve
