Translation of "made whole" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whole - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

He made up the whole story.	Él inventó la historia entera.
Tom made up the whole thing.	Tom se lo inventó todo.
The whole framework was made of iron.	Toda el armazón era de hierro.
So, we've made a whole series of instruments.	Así que hicimos toda una serie de instrumentos.
The whole system is really tailor made for men.	Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres.
The proton is obviously made of a whole bunch of little particles.	El protón está obviamente compuesto de unas cuantas partículas pequeñitas.
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole go in peace, and be whole of thy plague.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote
Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole.	Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.
A whole series of proposals have been made and are currently being drafted.	propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas.
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.	Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora
And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole.	Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado
Aristotle believed that the whole world was made of four elements earth, air, fire, and water.	Aristóteles creía que todo en el mundo estaba hecho de cuatro elementos tierra, aire, fuego y agua.
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.	El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	BCE Informe Anual 2003 53
They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right?	Hicieron toda clase de y finalmente una bomba gigantesca para finalizar toda la cosa, de acuerdo?
They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.	La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.	La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.	Aprendí muy pocas cosas además de eso desde entonces pero he hecho muchos proyectos desde entonces
And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not believe only, and she shall be made whole.	Al oír esto, Jesús le respondió No temas sólo cree, y ella será salva
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.	Pero él les respondió El que me sanó, él mismo me dijo Toma tu cama y anda.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	Y entonces esta el cuarto nivel que es un nuevo objeto en el mundo el de utilería hecho para la película que representa el objeto que de su propia manera se convierte en otra cosa, en un nuevo objeto de deseo.
Whole	Redonda
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero.
whole economy .	total de la economía .
Whole Words	Solo palabras completas
Whole Mess	Whole MessName
Whole words	Palabras completas
Whole Threads	Hilos de discusión completos
Whole Field	Campo completo
Double whole	Cuadrada
He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,	Éste oyó hablar a Pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado
In fact they have made an awful lot of political capital out of the whole idea of the single European market.	Como acaba de señala el Sr. de Donnea, para que se produzca la eliminación completa de las fronteras fiscales, las mercancías que pasen en ambos sentidos entre Inglaterra y Escocia, es decir, el sistema de IVA en origen.
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.	Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos
And besought him that they might only touch the hem of his garment and as many as touched were made perfectly whole.	Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked and on the same day was the sabbath.	Y en seguida el hombre fue sanado, tomó su cama y anduvo. Y aquel día era sábado
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole	Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado
2 ) Whole economy .	2 ) Total de la economía .
Whole Words Only	Sólo palabras completas
Whole Screen Mode	Modo de pantalla completa
Turn whole cube	Girar el cubo completo
Speak Whole Document	Leer todo el documento
Whole match reference	Referencia de coincidencia completa
Whole words only	Solo palabras completas

Muestra esta página en español