Translation of "main business area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Business - translation :

Main - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Principales Central Plato Principal Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

Business Plaza Guayama and Plaza Walmart are the main shopping malls in the area.	Negocios Plaza Guayama y Plaza Walmart son los principales centros comerciales de la zona.
Main Area	Área principal
The main area	El área principal
Go to main area	Ir al área principal
Goes to main area.	Va al área principal.
Provide main text area	Proporcionar un área de texto principal
Go to the main area.	Va al área principal.
Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area	Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro .
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
That was the main sort of technology area in the building.	Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio.
The main winter sports center for the area is in Arieșeni.	El principal centro para deportes de invierno en el área es Arieşeni.
The image displayed behind the grid in the main game area.	La imagen mostrada tras la rejilla en el área principal de juego.
Resize main window automatically to make video area the correct size	Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.	Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
They provide direct measures of cross border banking business within the euro area .	Estos indicadores , que se construyen a partir de los saldos trimestrales facilitados por las IFM , proporcionan una medida directa de las operaciones bancarias transfronterizas dentro de la zona del euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .	El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .	El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	El RPD podrá solicitar información o ayuda complementarias de cualquier dependencia del BCE , que la facilitará en los 20 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
The high speed trans peninsula train is now the main project for the area.	Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010.
3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) .	3.9 Encuestas de opiniones empresariales La existencia de encuestas sobre opiniones empresariales comparables para la zona del euro constituye un elemento destacado de la base estadística del análisis de la zona y sirve para subsanar algunas lagunas de las estadísticas de orden cuantitativo ( v. gr . evaluación de las carteras de pedidos ) .
The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area .	Las características principales de las estadísticas del BCE son Se refieren principalmente a la zona del euro .
The business sector was thus one of the main target groups of the actions initiated during European Environment Year.	Así, el sector económico fue el gmpo al que se dirigieron más acciones de las iniciadas durante el Año Europeo del medio ambiente.
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.	Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que quot salir de su área o salirse del negocio quot .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy	en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro
This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .	En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro .
CHART V Euro area balance of payments foreign direct investment ( FDI ) by main counterparts ( EUR billions transactions )	Se están realizando esfuerzos destinados a facilitar más detalles por sector y por instrumento financiero , así como para elaborar , con periodicidad trimestral , GRÁFICO V Balanza de pagos de la zona del euro inversión extranjera directa ( IED ) por sus contrapartidas principales ( mm de euros , operaciones )
At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area .	En el ámbito internacional , se realizó una campaña detallada dirigida a los visitantes , por motivos de negocios o turismo , de la zona del euro .
Corresponding to other euro area fiches Loans to enterprises over 1 year 100 241 All banks New business	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos a empresas a más de 1 año Título
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad .
Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area.	Otras se ven expuestas a los riesgos derivados de la concentración en un único sector comercial, una única materia prima, o un área geográfica específica.
The main factors determining international business cycle synchronisation are trade links , cross border financial asset diversification , confidence spillovers and common shocks .	Los principales factores que determinan la sincronización entre los ciclos económicos a escala internacional son los lazos comerciales , la diversificación internacional de los activos financieros , las externalidades que afectan a la confianza y las perturbaciones comunes .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 .	El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado .
A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together.	Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados.
The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .	Los principales riesgos que podrían ralentizar la intensificación del crecimiento económico de la zona del euro derivan de los elevados precios del petróleo y del bajo nivel de confianza de los consumidores en la zona del euro .
Balance of payments and other external statistics The ECB publishes a monthly balance of payments ( b.o.p. ) for the euro area , showing the main transactions between euro area residents and residents of countries outside the euro area .	La balanza de pagos y otras estadísticas exteriores El BCE publica mensualmente estadísticas de balanza de pagos de la zona del euro , en las que se muestran las principales transacciones efectuadas entre residentes en la zona del euro y residentes en países no pertenecientes a la zona del euro .
In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking .	En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros .
Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping .	Los billetes ( y monedas ) en euros circulan por toda la zona del euro debido principalmente al turismo , los viajes de negocios y las compras transfronterizas .

Muestra esta página en español