Translation of "main economic indicators" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive . | Por lo que se refiere al análisis económico , todos los principales indicadores de la actividad económica publicados recientemente son positivos . |
| And French economic indicators are slipping quickly. | Y los indicadores económicos franceses están empeorando rápidamente. |
| Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices | Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos |
| The main indicators of economic activity that have become available since early July have tended to confirm the Governing Council 's baseline scenario for economic growth in the euro area . | Los principales indicadores de la actividad económica disponibles desde principios de julio corroboran , en general , el escenario de crecimiento económico de la zona del euro considerado por el Consejo de Gobierno . |
| Its main purpose is to condense the information provided by economic indicators in a coherent and structured manner that is meaningful for the policy maker . | Su fin último es condensar la información derivada de los indicadores económicos de forma coherente y estructurada y que resulte útil a los responsables de la adopción de decisiones . |
| Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . | Asimismo , los últimos indicadores apuntan a un fortalecimiento de la economía . |
| adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators | la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos |
| The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators. | Del mismo modo, la capitalización de los mercados de valores o regiones económicas pueden ser comparados con otros indicadores económicos. |
| Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . | La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja . |
| Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area | Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro |
| 5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates | 5.6 Real economic and financial indicators 5.7 Euro area macroeconomic projections 5.8 Monetary aggregates |
| The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring . | Los datos económicos y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes sugieren que se ha producido una intensificación de la actividad económica durante la primavera . |
| And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain. | Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo. |
| Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . | Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 . |
| As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed . | Por lo que respecta al análisis económico en el que se fundamenta la valoración del Consejo de Gobierno , los últimos indicadores basados en encuestas y datos no han dado señales claras sobre la situación de la actividad económica . |
| Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued . | Por lo que respecta al análisis económico , los últimos indicadores de la actividad económica de la zona del euro confirman , en conjunto , que el crecimiento ha seguido siendo moderado . |
| SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries | Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países |
| As is often the case, the main reasons are economic. | Como suele ser el caso, las principales razones son económicas. |
| Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. | La política monetaria debe volver a calibrar gradualmente el equilibrio entre esos dos indicadores económicos durante el desarrollo del ciclo económico. |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Exposure Indicators | Indicadores de exposición |
| Examples of such indicators are wages , the exchange rate , long term interest rates , various measures of economic activity , fiscal policy indicators , price and cost indices , and business and consumer surveys . | Cabe citar como ejemplo de dichos indicadores los salarios , el tipo de cambio , los tipos de interés a largo plazo , diversos parámetros de la actividad económica , indicadores de política fiscal e índices de precios y costes , así como las encuestas realizadas para determinar el nivel de confianza de empresarios y consumidores . |
| This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments . | Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios . |
| Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 . | Los datos disponibles así como los resultados de las encuestas indican que la actividad económica de la zona del euro ha seguido siendo débil a comienzos del 2009 . |
| It also requires that certain important economic indicators be compiled at higher frequency and transmitted with reduced deadlines . | Asimismo , requiere que ciertos indicadores económicos importantes se elaboren con mayor frecuencia y se transmitan en plazos más cortos . |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Add Quotation Indicators | Añadir indicadores de cita |
| The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . | La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento . |
| For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . | Para la evaluación de la situación económica por el BCE , es más importante disponer oportunamente de indicadores agregados que de desgloses detallados . |
| None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index. | Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial. |
| CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show. | CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos. |
| With regard to the economic analysis , available data and survey based indicators continue to signal an improvement in economic activity in the second half of this year . | Por lo que respecta al análisis económico , los datos y los indicadores procedentes de las encuestas de opinión de que se dispone continúan apuntando una mejora de la actividad económica en el segundo semestre de este año . |
| Shortening of the delays for a series of short term statistics indicators that are also covered by the Principle European Economic Indicators ( PEEI ) to the timeliness conditions that have been agreed for the PEEI . | Reducción de los retrasos para una serie de indicadores de estadísticas coyunturales también contemplados por los principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) a fin de adaptarlos a las condiciones de puntualidad acordadas para éstos . |
| Many indicators point to further economic deceleration, and there is a growing bearishness among investors about the outlook for China. | Muchos indicadores señalan que esta desaceleración económica continuará, y los inversores son cada vez más pesimistas respecto del futuro de China. |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Show desktop layout indicators | Mostrar indicadores de disposición de escritorio |
| Dynamic Word Wrap Indicators | Indicadores de ajuste de línea dinámico |
| The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices . | Los dos son importantes para evaluar los distintos riesgos para la estabilidad de precios . El análisis económico abarca un horizonte temporal de corto a medio plazo , y se sustenta en una amplia gama de estadísticas económicas y financieras , así como en indicadores significativos de la evolución de los precios . |
| The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity . | Los datos sobre ofertas de empleo , que se incluyen en la lista de los Principales Indicadores Económicos Europeos ( PIEE ) ( 3 ) , son necesarios para hacer un seguimiento de las variaciones que se registran a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica . |
| It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . | También se examinan los principales riesgos existentes en torno a las perspectivas del sector bancario de la UE basándose en una amplia gama de indicadores macroprudenciales y de mercado . |
| Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes ) | Indicadores económicos y financieros de la zona del euro y de los países de la UE no pertenecientes a la zona del euro Crecimiento del PIB real ( tasas de variación interanuales ) |
| The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005 . | Las cuentas trimestrales nacionales por sector institucional , como parte de los principales indicadores económicos europeos , deberían implementarse plenamente de aquí a 2005 . |
| Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven . | Los indicadores de que se dispone sugieren que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular . |
Related searches : Economic Indicators - Leading Economic Indicators - Key Economic Indicators - Main Economic Activity - Main Economic Areas - Quality Indicators - Social Indicators - Indicators For - Health Indicators - Business Indicators - Environmental Indicators - Operational Indicators - Assessment Indicators - Reporting Indicators
