Translation of "mainly result from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Mainly - translation :

Result - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Examples (External sources, not reviewed)

This is partly a result of birth rates, but mainly due to migration from other parts of Indonesia.	Es en parte el resultado de una gran tasa de natalidad pero también de la inmigración desde otras regiones de Indonesia.
That was mainly a result of opposition from Denmark, which considered that the Community ought not to concern itself with nature.	Principalmente ha sido debido a la oposición de Dinamarca que opinaba que la Comunidad no debía meterse con la naturaleza.
and mobile phones , mainly resulting from rapid energy prices increased , partly as a result of beginning of 1999 to mid 2006 , oil and other	and mobile phones , mainly resulting from rapid energy prices increased , partly as a result of beginning of 1999 to mid 2006 , oil and other
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores .
As a result, the burden of the crisis is being borne mainly by the unemployed and the young.	En consecuencia, quienes cargan el peso de la crisis son principalmente los desempleados y los jóvenes.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
This was mainly the result of declining interest expenditure , included in the CPI but not in the HICP or UND1X .	Esta evolución dispar obedeció fundamentalmente a la caída de los gastos en concepto de intereses , que se encuentran incluidos en el IPC pero que no se contemplan en el IAPC y el UND1X .
The exhibition mainly includes works from Ancient Greece and Rome.	La exposición incluye principalmente obras de la Grecia Antigua y Roma.
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .	La recuperación de la inversión total sería principalmente atribuible a la inversión privada , propiciada por la mejora del entorno económico mundial y el bajo nivel de los tipos de interés reales .
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
Changes in annual average HICP inflation varied across countries , mainly as a result of the different impact of temporary and oneoff factors .	Las variaciones en la inflación media interanual medida por el IAPC presentaron disparidades entre los países , como resultado , principalmente , del distinto impacto de factores transitorios .
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe .	dado el papel que desempeñaban las monedas a las que ha sustituido ( principalmente el marco alemán ) , especialmente en Europa oriental .
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
Monetary growth continued to be above the reference value and at the same time , mainly as a result of adverse influences from oil prices and the exchange rate of the euro , price pressures increased .	El crecimiento monetario siguió siendo superior al valor de referencia . Al mismo tiempo , las presiones sobre los precios aumentaron , como consecuencia , principalmente , de la incidencia negativa de los precios del petróleo y del tipo de cambio del euro .
Subtracts b from a and returns the result.	Subtract b from a and returns the result.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.	Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.
The teacher was far from satisfied with the result.	El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.
This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage.	Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva.
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R amp D defense spending.	Si bien el porcentaje de Estados Unidos todavía fue superior al promedio de la OCDE, esto se debió ante todo a diferencias entre las naciones en el gasto de I D relacionado con defensa.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies.	Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg.
Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow.	Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú.
The debt ratio increased in three of the four countries with high deficits . In Italy , the decrease in the debt ratio was mainly the result of a financial	financiera que tuvo un importante efecto de carácter puntual .
Domestic capital markets , particularly bond markets , have expanded rapidly and institutionally managed funds have boomed in some countries , mainly as a result of the reform of pension systems .	Los mercados de capitales nacionales , especialmente , los de renta fija , han crecido con rapidez , y la proporción de fondos gestionados por instituciones ha aumentado significativamente en algunos países , principalmente como consecuencia de la reforma de los sistemas de pensiones .
One of our major firms is in dire trouble mainly as a result of the money not having been paid for goods delivered to Iraq before 1 August.	Una de nuestras mayores empresas se encuentra en un callejón sin salida, a causa principalmente del dinero que no se ha cobrado por productos suministrados a Irak antes del 1 de agosto.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.	A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
As a result, he was suspended from the first team indefinitely.	Juega de portero y su primer equipo fue Excelsior Rotterdam.
(The popular bootleg recording Brussels Affair would result from this tour.	El popular bootleg llamado Brussels Affair contiene canciones de esta gira.
Could not fetch post out of the result from the server.	No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.	No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
The high degree of dispersion , of around 6 percentage points , observed in the early 1990s was mainly the result of very high levels of inflation in a few countries .	La fuerte dispersión registrada en los primeros años de la década , de aproximadamente seis puntos porcentuales , se debió principalmente a la presencia de tasas de inflación muy elevadas en algunos países .
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic	Esta gradual desaceleración tuvo su origen , principalmente , en una contracción de los sectores de alta tecnología , sobre todo en los de óptica y equipo electrónico , y en la debilidad de la demanda exterior , así como en la persistente fortaleza de la libra esterlina .
It simply returns the last line from the result of the command.	Simplemente devuelve la última línea de la salida resultado de la orden.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado.
Set the result type of the data returned from the external application.	Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa.
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.

Muestra esta página en español