Translation of "maintain a contact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... | Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. |
| In 2001 the ECB continued to maintain and develop its regular contact with Community institutions and relevant bodies . | En el año 2001 , el BCE siguió manteniendo y desarrollando sus relaciones habituales con las instituciones y los órganos relevantes de la Comunidad Europea1 . |
| (ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities | ii) Mantener contacto directo, de ser necesario confidencial, con los mecanismos nacionales de prevención y ofrecerles formación y asistencia técnica con miras a aumentar su capacidad |
| Tom lost a contact lens. | Tom perdió una lente de contacto. |
| A contact has come online | El contacto se ha conectadoName |
| A contact has gone offline | El contacto se ha desconectadoName |
| To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear. | Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación. |
| He can't maintain a conversation. | Él no puede mantener una conversación. |
| and details of a contact person . | detalles de un contacto . |
| Contact | Contactos |
| Contact | Contactos |
| contact | contacto |
| Contact | Contactocontact email address |
| Contact | Contactoclient type is unknown |
| Contact | Contacto |
| Contact | Contacto |
| Contact | ContactoComment |
| Contact | ContactoStencils |
| Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests. | Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. |
| Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. | Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantenga un estado mental saludable. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantén un estado mental saludable. |
| Start A Chat From The Contact List | Iniciar una charla desde la lista de contactos |
| Start a chat with the selected contact. | Iniciar una conversación con el contacto seleccionado |
| If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact. | Si no quiere por más tiempo a un contacto en su lista de contactos, puede eliminar un Metacontacto y todos los contactos bajo él con Menú contextual de metacontacto Eliminar Contacto. |
| This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list | Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista. |
| Contact details | Datos de contacto |
| Contact person | Persona de contacto |
| Telephone contact | Teléfono de contacto |
| Your contact | Your contact |
| Contact Tom. | Ponte en contacto con Tom. |
| Contact Information | Información de contacto |
| Contact Information | Información de contactos |
| Contact List | Lista de contactos |
| Contact Notes | Notas sobre contactos |
| New Contact | Contacto nuevo |
| Edit Contact... | Editar el contacto... |
| Choose Contact... | Elegir contacto... |
| Contact Information | Información de contactoName |
| Contact Thermometer | Termómetro de contacto |
| Contact author | Contactar con el autor |
| ICQ contact | Contacto de ICQ |
| Contact List | Lista de contactosComment |
| Contact Notes | Notas de contactoComment |
Related searches : Maintain Contact - Maintain Eye Contact - Maintain Contact With - Maintain Close Contact - A Contact - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Right - Maintain A Garden - Maintain A Statement
