Translation of "maintain a right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Right - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .	Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrían un derecho de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .	Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrán un derecho de voto permanente .
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!	Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.	Yo sé que Jehovah amparará la causa del pobre y el derecho de los necesitados
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.	Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad!
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
Those who, if We granted them power in the land, will maintain the prayer, give the zakat, bid what is right and forbid what is wrong.	A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal.
Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .	Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually .
Right here, it's just a focal right there.	Justo aquí, es solo central, justo aquí.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
A right arrow	Una flecha hacia la derecha
(d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas	d) Garantizar, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o creencia y establecer y mantener lugares para esos propósitos y el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas
(d) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas	d) Garantizar, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o creencia y a establecer y mantener lugares para esos propósitos, así como el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas
(c) To ensure, in particular, the right of all persons to worship or assemble in connection with a religion or belief and to establish and maintain places for these purposes and the right of all persons to write, issue and disseminate relevant publications in these areas	c) Garanticen, en particular, el derecho de todas las personas a practicar su religión o reunirse en relación con una religión o convicción y a establecer y mantener lugares para esos propósitos, así como el derecho de todas las personas a escribir, publicar y difundir textos pertinentes en esas esferas
Multiple higher courts were too difficult to maintain, so a single court replaced them.	Los múltiples tribunales superiores eran demasiado difíciles de mantener, por lo que se los substituyó por uno solo.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.	Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.

Muestra esta página en español