Translation of "maintaining the integrity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integrity - translation :

Keywords : Integridad íntegro Artística Honestidad Comprometida Manteniendo Mantenimiento Integridad Equilibrio Mantiene

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes	d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos
Integrity	Integrity
40. Reaffirms its support for maintaining the international character of the Organization and for the principles of efficiency, competence and integrity enshrined in Article 101 of the Charter of the United Nations	40. Reafirma su apoyo al mantenimiento del carácter internacional de la Organización y a los principios de eficiencia, competencia e integridad consagrados en el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas
Verify Integrity	Verificar integridad
Verify integrity	Verificar integridad
The same logic applies to another core concern that I faced throughout my decade at the Commission the need to deepen the eurozone while maintaining the integrity of the EU as a whole.	La misma lógica se aplica a otra de las grandes inquietudes que encaré durante los diez años de mi presidencia la necesidad de profundizar la eurozona y a la vez mantener la integridad de la UE en su totalidad.
Referential data integrity	Integridad de datos referencial
Referential data integrity	Integridad referencia de datos
Checking package integrity...	Comprobando la integridad del paquete...
Checking delta integrity...	Comprobando la integridad de las diferencias...
Maintaining Your Calendars	Mantener sus calendarios
The record's integrity depends on it.	La integridad de los récords depende de eso.
Right to the integrity of the person	Derecho a la integridad de la persona
Sixth , maintaining price stability prevents the	Sixth , maintaining price stability prevents the
Andreas. Beckermann currently maintaining the game	Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego.
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
Maintaining Growth in India	El mantenimiento del crecimiento en la India
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
Article 17 Protecting the integrity of the person	Artículo 17 Protección de la integridad personal
In addition to the measures already in place , the Eurosystem continues to discuss further aspects of the cash cycle with the objective of ensuring a smooth and efficient supply of cash and maintaining the integrity of the euro banknotes .	Además de las medidas que se aplican ya , en el Eurosistema prosigue el debate sobre otros aspectos del ciclo del efectivo , siempre con el objetivo de garantizar un suministro fluido y eficiente y de preservar la integridad de los billetes .
We are efficient in maintaining the account.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
You're right, integrity. Because that's the key thing.	Es cierto, integridad. Porque es clave.
Importing, Exporting and Maintaining Calendars	Importar, exportar y mantener calendarios
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .	Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
Maintaining price stability is the primary objective of	Maintaining price stability is the primary objective of
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
This is the recompense of those who achieve integrity.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
And what's the second most important thing after integrity?	Y qué es lo segundo más importante tras la integridad?
By maintaining price stability , central banks	By maintaining price stability , central banks
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro.
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.	Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro.
This symbol stands for strength and integrity.	Este símbolo representa fuerza e integridad.
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.	La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
Israel is also maintaining a stony silence.	También Israel guarda un estricto silencio.
And it's all about them maintaining power.'	Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' .
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.	Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Uzbekistan does not always record records with integrity	Uzbekistán no siempre registra récords con integridad
O messengers, eat of the good things, and act with integrity.	Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien!
So, integrity and passion the single most important things out there.	Así que la integridad y la pasión son lo más importante.
Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies.	De pronto, todo el mundo puso en duda la integridad de las cuentas financieras de las compañías estadounidenses.

Muestra esta página en español