Translation of "major political parties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Political - translation :

Keywords : Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos Político Políticas Políticos Política Partido

Examples (External sources, not reviewed)

Political parties oh boy.	Los partidos políticos, claro.
There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.	Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
The Liberal Party was a liberal political movement that formed one of the two major political parties in the United Kingdom during the 19th and early 20th centuries.	El Partido Liberal del Reino Unido es un partido político actualmente desaparecido que existió durante los siglos XIX y XX.
The army launched a coup last May in a bid to end the violent clashes between supporters of the country s major political parties.	El ejército dio un golpe de estado el pasado mayo en un intento por poner fin a los enfrentamientos violentos entre los partidarios de los principales partidos políticos del país.
There are three major Armenian dailies published in Beirut that speak on behalf of the three Armenian political parties represented in the Lebanese parliament.	Hay tres importantes diarios armenios que se publican en Beirut que hablan en nombre de los tres partidos políticos armenios representados en el Parlamento libanés.
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Otra característica, es que sigue la pista a menciones de importantes líderes políticos.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
The organization is not connected with any political parties.	La organización no está conectada con ningún partido político.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos.
Anti immigration political parties have made large inroads in countries like France and the United Kingdom, and are a major force in many other countries as well.	Los partidos políticos que están en contra de la inmigración han hecho grandes incursiones en países como Francia y el Reino Unido, y también son una fuerza importante en otros muchos países.
Citizens are increasingly suspicious of politicians, parliaments and political parties.	Los ciudadanos desconfían cada día más de la clase política, de los partidos políticos y de los parlamentos.
It's political. There is so many parties to this project.	Es político. Hay tantas partes involucradas en este proyecto.
Most political parties and religious organisations try to do that.	La mayoría de los partidos políticos y organizaciones religiosas buscan actuar de policías de la moral.
Spain's Alternative Political Parties Are Fluent in Internet Global Voices	La política en España se juega también en Internet
Some leaders and political parties have never condemned that regime.	Esto me hace pensar que, en los meses transcurridos, han prevalecido exactamente las razones que hace poco escuchábamos.
At EU level political parties have to define clearly their options which must foster the viewpoints of the various political groupings in the EP and contribute to more visibility of European political parties.	En lo que respecta a la UE, los partidos políticos deben definir claramente sus opciones, que deben promover los puntos de vista de los diversos grupos políticos del Parlamento Europeo y contribuir a una mayor visibilidad de los partidos políticos europeos.
Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties.	Entretanto, el ascenso de los movimientos políticos identitarios representa una amenaza enorme para los partidos políticos tradicionales de Europa.
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Los partidos políticos a escala de la Unión contribuyen a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión.
Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.	Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970.
In theory, the three main political parties buy into this vision.	En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión.
All the political parties support this view, which reminds me strongly of Spain which also had the advantage that all the political parties were in favour of Europe.	Todos los partidos, pues, apoyan esta idea, lo cual por lo demás me ha recordado lo sucedido en España, donde también se dispuso de la ventaja de que todos los partidos estaban por la integración en Europa.
This is an area in which there are no major political difficulties.	Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores.
(ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties	ii) Las restricciones impuestas a la libertad política, a pesar de que en marzo de 2000 la Ley de Asociaciones Políticas de 1998 fue reemplazada por la Ley de Asociaciones y Partidos Políticos y de la mayor actividad de algunos partidos de oposición
In light of this reality the Secretary General of the OAS urges both the governing and opposition political parties 'to redouble their efforts to reach an understanding and compromise on the major political and socio economic issues facing the country.'	A la vista de esta realidad, el Secretario General de la OEA urgió a los partidos políticos de gobierno y oposición a redoblar sus esfuerzos para alcanzar un acuerdo y un compromiso en los principales asuntos políticos y socio económicos a los que se enfrenta el país .
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug.	Los dos principales partidos políticos del país, el gobernante, Partido Democrático de Japón (PDJ) y el Partido Democrático Liberal (PDL) recientemente seleccionaron a sus dirigentes, pero los japoneses respondieron con una indiferencia colectiva.
They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups.	Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses.
In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them.	En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos.
The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties.	Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios.
Political sources said that the mutual mistrust and disagreement between the parties are complicating the attempt to include political figures.	Fuentes políticas señalaron que las desconfianzas mutuas y los desacuerdos ente los partidos están complicando el intento de incluir figuras políticas.
Others commented that Assembly members and their political parties were just using the opportunity for a few easy political points.	Otros comentaron que los miembros de la Asamblea y sus partidos políticos solo estaban aprovechando la oportunidad de puntos políticos fáciles.
No Islamic parties hold seats in European parliaments few leading Muslim figures feature in Europe s major centers of cultural and political power and European Union institutions are practically bereft of Arabs and Muslims.	No hay partidos islámicos que ocupen escaños en los parlamentos europeos, pocas figuras musulmanas aparecen en los más importantes centros de poder político y cultural de Europa y en las instituciones de la Unión Europea árabes y musulmanes brillan prácticamente por su ausencia.
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .	La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional .
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Los partidos políticos de dimensión europea contribuirán a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos de la Unión.
Many celebrate the arrest of such a visible political figure seen publicly as an symbol of the corruption of political parties.	Muchos celebran la detención de un personaje político visto como una de las imágenes de la corrupción de partidos políticos que son hoy de oposición en Venezuela, pero que estuvieron en el centro del poder antes de la era de Chávez
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) La persistencia de las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos
The new political parties are rally lovers and populists, but not at all democratic.	Los nuevos partidos políticos son asamblearios y populistas, pero nada democráticos.
Israel s life in a bubble was also exemplified by the two major religious parties in the elections.	Otro ejemplo de que Israel está metido en una burbuja lo dan las plataformas electorales de los dos principales partidos religiosos.
Kádár's major political rivals then cooperated to move the country gradually to Western style democracy.	Los mayores rivales políticos de Kádár entonces cooperaron para mover al país gradualmente a la democracia.
It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings.	Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política.
Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties.	Hoy en día muchos más de nosotros apoyamos a una ONG en comparación a quienes son miembros de partidos políticos.
But the three main British political parties, and the Bank of England, have rejected this.	Pero los tres principales partidos políticos británicos y el Banco de Inglaterra ya se pronunciaron en contra.
Tomorrow our family of 4 is going to vote at least 3 political parties involved.	Mañana nuestra familia de cuatro va a votar por lo menos tres partidos políticos involucrados.
There is already broad agreement among the major political parties on the necessary priorities bringing public spending under control, encouraging private sector growth and employment, promoting regional development and social inclusion, and investing in essential infrastructure.	Ya existe un amplio acuerdo entre los principales partidos políticos sobre las prioridades necesarias controlar el gasto público, fomentar el crecimiento del sector privado y el empleo, promover el desarrollo regional y la inclusión social, e invertir en infraestructura esencial.
After 1918 she was the major activist of the Moscow Committee of the Political Red Cross .	Tras 1918 fue la principal activista del Comité de Moscú de la Cruz Roja Política .

Muestra esta página en español