Translation of "make a case" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to make a case. | Quiero presentar un caso. |
| Make queries case insensitive | Hace que las búsquedas distingan mayúsculas |
| We'll make an exception of your case. | Haremos una excepción en su caso. |
| In any case, it is time for Erdoğan to make a choice. | En cualquier caso, ya es hora de que Erdoğan se decida. |
| They must find the courage to make the case for a humane migration policy. | Estos líderes tienen que encontrar la valentía para argumentar a favor de una política de migración humana. |
| Very well, we'll make an exception in your case. | Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. |
| I will make it clear for him, just in case. | Se lo aclararé, por si acaso. |
| I will make it clear for her, just in case. | Se lo aclararé, por si acaso. |
| I will make it clear for you, just in case. | Se lo aclararé, por si acaso. |
| I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. | Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. |
| His case was strong, because the UK Supreme Court subsequently ruled in a different case that the government does not have the power to make a person stateless. | Su fundamentación era muy sólida, porque más adelante el Tribunal Supremo del Reino Unido falló en un caso diferente que el Gobierno no tiene competencia para convertir a una persona en apátrida. |
| I'm going to make it right now in case I forget. | De hecho lo haré ahora por si me olvido, |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso. |
| But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us. | Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo! |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? | Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? |
| In such a case , it shall be the responsibility of the T2S Programme Board to make a proposal to the Governing Council . | En este caso , corresponderá al Consejo del Programa T2S presentar una propuesta al Consejo de Gobierno . |
| The Obama administration needs to make this case more directly and forcefully to Congress. | La administración Obama necesita dejar esto en claro de manera más directa y enérgica ante el Congreso. |
| Some development researchers have started to make a compelling case, too, that oppression of women impedes countries efforts to escape poverty. | Algunos investigadores del desarrollo han empezado también a sostener convincentemente que la opresión de las mujeres obstaculiza los esfuerzos de los países para escapar a la pobreza. |
| I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. | Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios. |
| She's a basket case. | Está loca. |
| M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis. | El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso . |
| And the main case was, this is going to make good economic sense for the city. | Y el argumento principal era, esto va a tener sentido económico para la ciudad. |
| kmail expects that your PGP binary is called pgp in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink. | kmail espera que su binario PGP se llame pgp. En el caso de GnuPG, espera que el binario se llame gpg. Si no es su caso, simplemente ponga un enlace simbólico. |
| This a particularly poignant case. | Este es un caso particularmente penoso. |
| It's a very strange case. | Es un caso muy curioso. |
| In case it's a setup. | El caso es que es un montaje. |
| In the case of Greece, domestic political considerations caused European governments to make a show of holding the government s feet to the fire. | En el caso de Grecia, las consideraciones políticas internas llevaron a los gobiernos europeos a fingir que tenían al gobierno contra las cuerdas. |
| The Court determined that it would make a ruling once the case concerning the admissibility of Mrs. Bettencourt Meyers's claim had taken place. | Finalmente, el tribunal decidió que se pronunciaría una vez realizado el juicio sobre la admisibilidad de la señora Bettencourt Meyers. |
| Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid. | Los apodos y los nombres de roles no son sensibles a mayúsculas y minúsculas, pero los espacios entre los paréntesis y hacen que la anotación no sea válida. |
| Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. | Muéstranos qué le hemos de decir, pues no podemos organizar nuestras ideas a causa de las tinieblas |
| Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. | Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. |
| Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. | A menos que presentemos argumentos convincentes en pro de Europa (y de una Europa diferente), las fuerzas euroescépticas ganarán terreno y los procesos de toma de decisiones quedarán bloqueados. |
| Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case. | El alcalde Bloomberg subió y nos brindó mucho apoyo pero aún debíamos demostrar el beneficio económico. |
| Japan is a case in point. | Japón es un buen ejemplo. |
| Greece, however, remains a basket case. | Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. |
| I'm investigating a very interesting case. | Estoy investigando un caso muy interesante. |
| This is a very difficult case. | Este es un caso muy difícil. |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrando un diagrama de casos de uso |
| umbrello showing a Use Case Diagram | umbrello mostrar un diagrama de casos de uso |
| They asked themselves a question If economics could make such a convincing case for early action on climate change, well why can't the same be done for conservation? | Se preguntaron lo siguiente si la economía halla razones convincentes para tomar acciones tempranas sobre el cambio climático, por qué no se puede hacer lo mismo con la conservación? |
| Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? Nay, Most of them are faithless. | Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla? No, la mayoría no creen. |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos |
| Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment. | Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue. |
| Last year was a case in point. | El año pasado fue un ejemplo ilustrativo. |
Related searches : Make Your Case - Make Their Case - Make His Case - Make My Case - Make Strong Case - Make Our Case - Make The Case - A Case - Case A - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case
