Translation of "make a decree" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me. | Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene |
| And what can make you know what is the Night of Decree? | Y cómo sabrás qué es la noche del Destino? |
| A decree from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| By a Decree inscribed | Por una Escritura, puesta por escrito |
| And what will make you know what the night of Al Qadr (Decree) is? | Y cómo sabrás qué es la noche del Destino? |
| For every term is a decree. | Cada época tiene su Escritura |
| This is a decree already ordained. | Es cosa decidida . |
| So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| ( Decree Law ) | ( Decreto ley ) |
| So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| It is a decree of Allah for you. | Mandato de Alá! |
| This is a decree which your Lord will fulfil. | Es una decisión irrevocable de tu Señor. |
| The Night of Decree is better than a thousand months. | La noche del Destino vale más de mil meses. |
| Never a city have We destroyed, but it had a known decree, | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) | ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) |
| Purpose of the draft decree | Objeto del proyecto de decreto |
| (For) each and every matter there is a Decree (from Allah). | Cada época tiene su Escritura |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. | Por esto di un decreto para traer a mi presencia a todos los sabios de Babilonia, a fin de que me diesen a conocer la interpretación del sueño |
| Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. | Por esto di un decreto para traer a mi presencia a todos los sabios de Babilonia, a fin de que me diesen a conocer la interpretación del sueño |
| Purpose of the Royal Decree Law | Objeto del Real Decreto ley |
| This is the decree of God. | Mandato de Alá! |
| God's decree has already been issued. | La orden de Alá se cumple! |
| And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| When We decree a thing, We only say 'Be' and it is. | Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. |
| Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 This Decree was replaced by the Decree mentioned at (7) below | Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 Este Decreto fue sustituido por el mencionado en el punto (7) |
| And never did We destroy a township but there was a known decree for it. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| And they ask thy decree concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| The decree of Allah must be done. | La orden de Alá se cumple! |
| We witnessed their decree in that matter. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| And We destroyed no township but there was a known decree for it. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. |
| The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. | El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. |
| Decree Law amending the foreign exchange legal framework . | Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio . |
| They said 'Do you wonder at Allah's decree? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| This is the decree of Allah upon you. | Mandato de Alá! |
| And ever is the decree of Allah accomplished. | La orden de Alá se cumple! |
| For every event God has ordained His decree. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| on that night every wise decree is specified | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| They said Dost thou wonder at Allah's decree? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| By me kings reign, and princes decree justice. | Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia |
Related searches : A Decree - Obtain A Decree - Issue A Decree - Issued A Decree - Pass A Decree - Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - By Decree - Governmental Decree - Court Decree
