Translation of "make a promise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Promise - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Examples (External sources, not reviewed)

I want you to make me a promise.	Quiero que me hagas una promesa.
I want you to make me a promise.	Quiero que me haga una promesa.
I want you to make me a promise.	Quiero que me hagan una promesa.
I don't make a promise to someone without taking it seriously.	No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio.
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
Why, whenever they make a promise do some of them cast it aside!	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
'My nation' he said, 'did your Lord not make you a fine promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He said, My people, did your Lord not make you a handsome promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
O my people, he said, did not your Lord make you a better promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He said, O my people, did your Lord not make you a good promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
He said O my people! did not your Lord make a handsome promise to you?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.	Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
Let not the faithless make you despair of the promise of God.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
Did not your Lord promise you a fair promise?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
It's a promise.	Es una promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
A promise is a debt.	Lo prometido es deuda.
He said this is a mercy from my Lord then when the promise of my Lord cometh, He shall make it powder, and the promise of my Lord is ever true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
Moses, sad and angry, returned to his people saying, My people, did not the Lord make you a gracious promise?	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido. Dijo Pueblo!
He said, 'This is a mercy from my Lord. But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into powder and my Lord's promise is ever true.'	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
Dhul Qarnayn said, This is a mercy from my Lord but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
God's promise is true let not those who will not be convinced make you discouraged.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
God never breaks a promise.	Alá no falta a Su promesa.
It was a promise fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .
You have made a promise.	Hiciste una promesa.
You have made a promise.	Has hecho una promesa.
A promise is not enough.	Una promesa no es suficiente.
He said This is a mercy from my Lord But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into dust and the promise of my Lord is true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
He said 'This is a mercy from my Lord. But when my Lord's promise is come, He will make it dust.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá.
He said, O my people, did your Lord not promise you a good promise?	Dijo Pueblo! No os había prometido vuestro Señor algo bello?
Surely You never break a promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
It is a promise of Allah.	Promesa de Alá!
(It is) a promise of Allah.	Promesa de Alá!
Tom would never break a promise.	Tom jamás rompería una promesa.
Tom would never break a promise.	Tom nunca rompería una promesa.
I had a promise to keep.	Tenía una promesa que mantener.
It is a promise of God and God does not go back on His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
They say 'The Fire will never touch us except for a number of days' Say 'Did Allah make you such a promise for Allah never breaks His promise or do you say about Allah what you do not know'	Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá?
Allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
A promise given under a threat is worthless.	Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
He said This is a mercy from my Lord, but when the promise of my Lord comes to pass He will make it level with the ground, and the promise of my Lord is ever true.	Dijo Ésta es una misericordia venida de mi Señor, pero, cuando venga la promesa de mi Señor, Él la demolerá. Lo que mi Señor promete es verdad .
And it was a promise (completely) fulfilled.	Amenaza que se cumplirá .

Muestra esta página en español