Translation of "make a stand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Stand - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Examples (External sources, not reviewed)

I make them stand at attention like a soldier.	Hago que se paren firmes, como un soldado.
Don't make me stand here.	No me hagas parar aquí.
So make those who believe stand firm.	Confirmad, pues, a los que creen!
We really have to make a stand and make sure that we as a Parliament can properly fulfil our duties.	Se trata de una cuestión muy importante. Una serie de disposiciones legislativas en materia de salud y seguridad entrarán en vigor al final de 1992 y tenemos que sopesar cuidadosamente cómo se va a lle var a la práctica este año europeo de la seguridad, la higiene y la salud.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.	Se pueden parar aquí, es para hacerlo un poco más fácil.
It is events like this that make a truly dynamic and creative city stand out.	Son eventos como éste que permiten a una ciudad realmente dinámica y creativa destacarse.
And so I play a little game with them before I make them stand at attention.	Entonces hago un jueguito con ellos antes de que me se paren firmes.
And when a group of them said, O people of Yathrib, you cannot make a stand, so retreat.	Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí!
RT if u stand for Shireen.Lets make sure our voice is heard.	RT si apoyas a Shireen. Asegurémonos de hacer oír nuestras voces.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	Saben, no quiero estár aca sólo burlándome de Microsoft.
He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme.	Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran.
There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.	Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie.
He's a stand up guy.	Él es un tipo de fiar.
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.	A la naturaleza le llevó 100 millones de años hacer que los simios se irguieran y se convirtieran en Homo sapiens.
Tom is a stand up guy.	Tom es un humorista.
The Brazilian government takes a stand	La postura del gobierno brasileño
God will make the Truth stand supreme by His words, even though the wicked people dislike it.	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
In the process, more content was added to Zork to make each game stand on its own.	En el proceso, más contenido fue agregado a Zork para hacer que cada juego dependiera de sí mismo.
Making a hundred friends is not a miracle. The miracle is to make a single friend who will stand by your side even when hundreds are against you.	Tener un centenar de amigos no es un milagro. El milagro es tener un solo amigo que esté a tu lado incluso cuando cientos están en tu contra.
Who are you who judge another's servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.	Tú, quién eres que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie o cae pero será afirmado, porque poderoso es el Señor para afirmarle
When your Lord commanded the angels, saying, I am with you, so make those who believe stand firm.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
Can you stand a surety for him?	Vas a ser tú su protector?
It was just a one night stand.	Fue solo la aventura de una noche.
It was just a one night stand.	Fue una única representación.
That's a tough space to stand in.	Es un espacio difícil de soportar.
Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand .	En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand .
If I take a stand, it makes a difference.	y si lucho por mis ideas, hace una diferencia .
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.	Si no nos paramos a marcar una diferencia y pensamos en comida sostenible, si no pensamos en su naturaleza sostenible, podríamos fracasar.
Stand (to pray) all night, except a little.	Vela casi toda la noche,
She can't stand being treated like a child.	No aguanta que la traten como a un niño.
Stand straight!	Firmes!
Stand up!	Levanta!
Stand up!	Parate!
Stand up!	Párate!
Stand up!	De pie!
Stand up.	Levántate.
Stand back!	Retrocede!
Stand by.	Un momento.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
Stand out.	Hazte ver.
Stand up	Levantarse
The land trembles and is in pain for the purposes of Yahweh against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.	La tierra tiembla y se retuerce porque se ha cumplido todo el plan de Jehovah contra Babilonia, para convertir a Babilonia en una soledad, sin ningún habitante
We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders.	Nos encontramos en un momento clave en esta historia. Y tu vas a hacer un nado simbólico aqui para tratar de sacudir a los lideres mundiales.
The possible amendment of Article 113 of the EEC Treaty may be a hope, but as things stand we cannot make that the basis of our decisions.	Espero que la situación actual pueda ser rectificada en la con ferencia intergubernamental.

Muestra esta página en español