Translation of "take a stand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stand - translation :

Take - translation :

Keywords : Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

If I take a stand, it makes a difference.	y si lucho por mis ideas, hace una diferencia .
I can't stand to take another university entrance exam!	No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad!
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.	Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying,	Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ .'	Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.	Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda
Numerous Facebook community pages have been created, including the ones called 'hok protirodh' (Let's Resist) and Stand By Her, asking women to take a stand against sexual violence.	Numerosas páginas comunitarias han sido creadas en Facebook, incluyendo aquellas llamadas 'hok protirodh' (Resistamos) y Stand By Her (Apóyala), pidiendo a las mujeres que se pronuncien en contra de la violencia sexual.
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas.
He's a stand up guy.	Él es un tipo de fiar.
Say 'I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
As we discussed during the section presidents' lunch, the presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions.	Tal como debatimos durante el almuerzo de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes.
Tom is a stand up guy.	Tom es un humorista.
The Brazilian government takes a stand	La postura del gobierno brasileño
Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
When you are with them, and establish the prayer, let a party of them stand with you, and let them take their weapons.	Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano.
Sarkozy has called free trade a policy of naiveté, and wants to take a number of steps that would stand in the way of economic globalization.	Sarkozy ha llamado al libre comercio quot una política de la ingenuidad quot y quiere emprender una serie de pasos que obstaculizarían el camino de la globalización económica.
So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well fortified city and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.	Vendrá, pues, el rey del norte, levantará terraplenes y tomará la ciudad fortificada. Las fuerzas del sur no resistirán ni siquiera sus tropas escogidas podrán resistir
As we discussed more often during the section Presidents lunch the Presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions.	Tal como hemos debatido a menudo en los almuerzos de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes.
Can you stand a surety for him?	Vas a ser tú su protector?
It was just a one night stand.	Fue solo la aventura de una noche.
It was just a one night stand.	Fue una única representación.
That's a tough space to stand in.	Es un espacio difícil de soportar.
Within one night, netizens made fun of the relaunch by setting up dozens of pages that copied the platform's name including Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand , and Magnet Stand .	En una noche, los cibernautas se burlaron del relanzamiento al construir numerosas páginas que copiaban el nombre de la plataforma incluyendo Love Stand , Happiness Stand , Gambling Stand , Battle Stand , Football Stand y Magnet Stand .
House News, a pro democracy news site in Hong Kong that was shuttered earlier this year in the face of political pressure, was recently relaunched under the new name Stand News, implying that the platform would take a stand in local politics.	House News, un sitio de noticias a favor de la democracia en Hong Kong que había sido cerrado a mediados de 2014 por presión política, fue relanzado recientemente con el nombre de Stand News, dando a entender que la plataforma defendería su posición en la política local.
When thou art amongst them, and performest for them the prayer, let a party of them stand with thee, and let them take their weapons.	Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano.
Asked about his technique, Zunar explained that it s important for an artist to 'take a stand' and convey the right message to the reading public	Cuando le preguntaron por su técnica, Zunar explicó que para un artista es importante 'adoptar una postura' y expresar el mensaje correcto al público que lo lee
Stand (to pray) all night, except a little.	Vela casi toda la noche,
She can't stand being treated like a child.	No aguanta que la traten como a un niño.
Stand straight!	Firmes!
Stand up!	Levanta!
Stand up!	Parate!
Stand up!	Párate!
Stand up!	De pie!
Stand up.	Levántate.
Stand back!	Retrocede!
Stand by.	Un momento.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
Stand out.	Hazte ver.
Stand up	Levantarse
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
I do feel sad for this news Buddhists in Nan take a stand against mosque.http t.co 840nlcBaaA religions buddhism pic.twitter.com 5W5AjqdrSk Chokdee Smith ( chokdeesmith) March 3, 2015	Esta noticia me aflige los budistas de Nan en contra de la mezquita.

Muestra esta página en español