Translation of "make any harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Make - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He won't do you any harm.	Él no te hará ningún daño.
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
If you harm her in any way, I'll kill you.	Si la hieres de alguna manera, te mataré.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.	Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
If you disregard them, they will not harm you in any way.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.	Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Don't make any noise!	No hagas ruido!
Don't make any noise!	No hagas ningún ruido!
Say, Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
He who turns on his heels will not harm God in any way.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
But they only mislead themselves, and they cannot harm you in any way.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.	Parece que hasta ahora la empresa IBM ha sabido capear la crisis.
However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
This doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That won't make any difference.	Eso no cambiará nada.
That doesn't make any sense.	Eso no tiene ningún sentido.
That doesn't any make sense.	Eso no tiene ningún sentido.
It won't make any difference.	No hará ninguna diferencia.
It won't make any difference.	No cambiará nada.
Don't make any loud noises.	No hagas mucho ruido.
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Say, I possess not for myself any harm or benefit except what Allah should will.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least.	Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
Do not make any excuses today.	No os disculpéis hoy!
Don't make any noise, I'm studying.	No hagas ruido. Estoy estudiando.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
I can't make you any promises.	No te puedo prometer nada.
Did you make any new friends?	Hiciste amigos nuevos?
Unfortunately I don't make any money.	Desafortunadamente no gano dinero.
Does that make it any clearer?	Ayuda eso a aclararlo?
Say, I have no control over any benefit or harm to myself, except as God wills.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.

Muestra esta página en español