Translation of "mean any harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Mean - translation :

Keywords : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Refieres Refiero Digo Quise Serio

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
I mean, we have a harm immunization policy.	Es decir, aplicamos una política de inmunización frente al daño.
He won't do you any harm.	Él no te hará ningún daño.
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
I mean, there's not any traditional notation.	O sea, no hay ninguna notación tradicional.
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo el mundo Quiero decir, debatimos acerca de lo que es justo pero todos estamos de acuerdo en que daño y justicia son importantes.
If you harm her in any way, I'll kill you.	Si la hieres de alguna manera, te mataré.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.	Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.
Tom didn't mean to cause Mary any trouble.	Tom no quería causarle ningún problema a Mary.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.	No te preocupes por mi perro. No te hará ningún daño.
Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
We don't know what any of these symbols mean.	No sabemos lo que significa ninguno de estos símbolos.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
If you disregard them, they will not harm you in any way.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.	Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash	Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
Say, Have you then taken besides Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Have you seen those you pray to instead of God? If God willed any harm for me, can they lift His harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
He who turns on his heels will not harm God in any way.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
But they only mislead themselves, and they cannot harm you in any way.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.	Los países avanzados podrían no querer causar daño alguno a Bangladesh y las islas que desaparecerán, pero ninguna guerra podría ser más devastadora.
Say, I have no control over any benefit for myself, nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Say, I have no control over any benefit for myself nor over any harm except what Allah may wish.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
(d) Child shall mean any person under eighteen years of age.	d) Por niño se entenderá toda persona menor de 18 años.
The fact that it's expensive doesn't mean that it's any good.	El hecho de que sea caro no significa que sea bueno.
So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm.	Parece que hasta ahora la empresa IBM ha sabido capear la crisis.
However, they cannot lead any one astray but themselves nor can they harm you.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.	JA La verdad es que no, no tenemos aún ningún disidente de WikiLeaks.
Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
Say, I possess not for myself any harm or benefit except what Allah should will.	Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave.
Say, I have no control over any benefit or harm to myself, except as God wills.	Di Yo no dispongo de nada que pueda aprovecharme o dañarme sino tanto cuanto Alá quiera.
Yet if you are patient and Godwary, their guile will not harm you in any way.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
But their brethren, they draw them into error, and then they do not spare any harm .	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
Say, I have no power to bring you any harm or good of my own accord .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
And they did not do Us any harm, but they did injustice to their own souls.	Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.

Muestra esta página en español