Translation of "make become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Make - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
Now we should make headless snowmen so that they become happy	Ahora tendremos que hacer hombres de nieve sin cabeza para que sean felices
So sometimes you need to become fierce to make things done, it said.	Así que a veces uno necesita ser violento para que las cosas se hagan, publicó el sitio.
And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life.	Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida.
Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
You only wish to become a strict ruler in the land, and not to make reform.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.	A la naturaleza le llevó 100 millones de años hacer que los simios se irguieran y se convirtieran en Homo sapiens.
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
When credit is politicized, investment priorities quickly become distorted. Bribery and the sale of jobs make matters worse.	Cuando el otorgamiento de crédito está politizado, las prioridades de inversión se distorsionan rápidamente el soborno y la venta de empleos agravan la situación.
O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allah has become angry.	Creyentes! No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá!
Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion.	y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
And thus do We make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.	Jesús les dijo Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
This would make the renminbi eligible for IVC status and enable Shanghai to choose whether to become a 1 IFC.	Esto tornaría elegible al yuan como MVI y permitiría a Shanghái decidir si desea convertirse en un CFI 1.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.	Con suerte, si podemos reducir la cantidad de energía necesaria para fabricar las celdas, eso será más práctico.
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	A medida que las regiones ecuatoriales se vuelvan demasiado tórridas y áridas como para sustentar la agricultura, las crecientes temperaturas en el norte harán que la agricultura sea más productiva.
And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.	Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas.
It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.	la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta que nos cautivan y nos hacen sentirnos familiarizados con el océano.
Most tornadoes begin as funnel clouds, but many funnel clouds do not make ground contact and so do not become tornadoes.	Muchos tornados comienzan como nubes embudo, pero muchas de estas nubes nunca toman contacto con tierra o agua.
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.	El sacerdote hará expiación delante de Jehovah por esa persona, y será perdonada de cualquiera de las cosas que hizo, por las que se ha hecho culpable.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.	Como artista visual, en realidad, estoy principalmente interesada en hacer arte, en hacer que el arte trascienda la política, la religión, el feminismo, que se vuelva importante más allá del tiempo y que se haga universal.
'Don't profane your daughter, to make her a prostitute lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.	'No profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
The challenge for the world now is that China has become politically pluralistic no leader is strong enough to make wise unilateral concessions.	Ahora el mundo tiene ante sí el desafío de una China que se ha vuelto políticamente pluralista ningún dirigente tiene el suficiente peso para hacer concesiones unilaterales inteligentes.
Don't make fun of Miss Our Beauty Mariana Torres and her chimpanzee, in the future she could become the partner of some politician.	Ni se burlen de Nuestra Belleza Mariana Torres y su chimpancé, en un futuro puede llegar a ser pareja de algún político. Compa Fer ( fergarvaz) abril 10, 2015
It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of	Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Those who disbelieve and bar from God's way and make a breach with the Messenger after the guidance has become clear to them, they will nothing hurt God, and He will make their works to fail.	Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
Is it any wonder, then, that so many rational people are trying to make sense of a political reality that really has become unusually opaque?	Ha de sorprender, entonces, que tanta gente racional intente encontrar sentido en una realidad política que en verdad se ha vuelto inusualmente opaca?
The ability to make and test models has become essential, not only to every single area of science today, but also to modern society itself.	La habilidad para hacer y probar modelos se ha vuelto esencial, no sólo en cada área de la ciencia de hoy en día, sino también para la sociedad moderna en sí misma.
On the preparations for the European Council meeting, I make a date with you two months hence, when my proposals will become clearer to you.	A propósito de la preparación del Consejo Europeo, les emplazo dentro de dos meses y comprenderán mejor el contenido de mis palabras.
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.	Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales .

Muestra esta página en español