Translation of "make them become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Volverse

Make - translation :

Hacer

Them - translation :

Ellos

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.	Jesús les dijo Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.	Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales .
We commanded them, Become detested apes,	Les dijimos Convertíos en monos repugnantes!
Make them scared.	Denles miedo.
Now we should make headless snowmen so that they become happy	Ahora tendremos que hacer hombres de nieve sin cabeza para que sean felices
We're learning how to become like them.	Estamos aprendiendo a ser como ellos.
But we've become totally disconnected from them.	Pero nos hemos desconectado totalmente de ellas.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar.
Make war on them.	Combatid contra ellos!
I ve taught them how to make them.	Les he enseñado a hacerlas.
Do not disregard them lest you become unjust.	Y, si les rechazas, serás de los impíos.
They will reject their worship of them, and become opponents to them.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
So sometimes you need to become fierce to make things done, it said.	Así que a veces uno necesita ser violento para que las cosas se hagan, publicó el sitio.
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
Tell them Make no excuses.	Di No os excuséis!
Don't make fun of them.	No te burles de ellos.
Make Them Work for You	Haga que trabajen para usted
Whoever of you takes them as an ally shall become one of them.	Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
If you obey them, you shall indeed become idolaters.	Si les obedecéis, sois asociadores.
But when He delivers them safely to the land, some of them become lukewarm.	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
Nay, but they will deny their worship of them, and become opponents unto them.	No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
So We destroyed them one after the other, and let them become mere tales.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Those who disbelieve and bar from God's way and make a breach with the Messenger after the guidance has become clear to them, they will nothing hurt God, and He will make their works to fail.	Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.
And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life.	Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida.
LMB click on the window that you want to make active. The window will become active and will be raised above other windows if it overlaps them.	Pulsar el LMB del ratón sobre la ventana que quiere volver activa. La ventana se activará y aparecerá sobre el resto si es que estaba solapada.
Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
And do not approach them until they have become pure.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Europe needs to make them work.	Europa necesita garantizar su funcionamiento.
Make them take care of you.	Haz que te cuiden.
I make them all the time.	Yo las hago todo el tiempo.
We make them again and again.	Los cometemos una y otra vez.
Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
Do not make as equal with Allah another deity and thereby become censured and forsaken.	No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
But the Shaitan made an evil suggestion to them that he might make manifest to them what had been hidden from them of their evil inclinations, and he said Your Lord has not forbidden you this tree except that you may not both become two angels or that you may (not) become of the immortals.	Pero el Demonio les insinuó el mal, mostrándoles su escondida desnudez, y dijo Vuestro Señor no os ha prohibido acercaros a este árbol sino por temor de que os convirtáis en ángeles u os hagáis inmortales .
Let them not make Me bring immediate punishment upon them.	Que no Me den, pues, prisa!
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.	Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
Will we want to take them if they ever become available?	Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición?
What they used to conceal before will become clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.	No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.	Los aborrezco por completo los tengo por enemigos
You only wish to become a strict ruler in the land, and not to make reform.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
Or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens.	A la naturaleza le llevó 100 millones de años hacer que los simios se irguieran y se convirtieran en Homo sapiens.

Muestra esta página en español