Translation of "make charitable contributions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charitable - translation :

Make - translation :

Keywords : Caritativo Caritativa Caritativas Caritativos Benéficas Contribuciones Aportaciones Aportes Donativos Generosas Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

And be charitable, as God has been charitable to you.	Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
God loves the charitable.	Alá ama a quienes hacen el bien.
Be charitable to us.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah will requite the charitable,	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed Allah rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, Allah does reward the charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah rewards those who are charitable.	Alá retribuye a los que hacen la caridad .
And give good news to the charitable.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
God blights usury and blesses charitable deeds.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
That characterization, in my view, is even more charitable.	Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
Contributions	Contribuciones
Contributions	Contribuciones
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
It's good to be charitable but to whom? That is the point.	Es bueno ser caritativos, pero a quién? Es el punto.
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period	7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	4. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este período crítico de transición
9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	9. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este crítico período de transición
Social contributions	Cotizaciones sociales
Code contributions	Contribuciones de código
KNewStuff contributions	Contribuciones de KNewStuff
7. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund	7. Exhorta a los países desarrollados, cuya participación en los programas de formación profesional ofrecidos en Nueva York y Ginebra es cada vez mayor, a que hagan contribuciones al Fondo General o contemplen la posibilidad de aumentarlas
8. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund	8. Exhorta a los países desarrollados, cuya participación en los programas de formación profesional ofrecidos en Nueva York y Ginebra es cada vez mayor, a hacer contribuciones o contemplar la posibilidad de aumentar sus contribuciones al Fondo General
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf.	Si hay países incapaces de efectuar las contribuciones necesarias, otros deben cubrirlos.
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a que hagan contribuciones voluntarias y apoyen la celebración del Año
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Actual social contributions	Cotizaciones sociales efectivas
Imputed social contributions	Cotizaciones sociales imputadas
Social contributions 1A .	Cotizaciones sociales 1A .
social contributions 1.7 .	cotizaciones sociales 1.7 .
Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward.	A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.

Muestra esta página en español