Translation of "make further contributions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Make - translation :

Keywords : Contribuciones Aportaciones Aportes Donativos Generosas Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves .	Cabe observar que los artículos 28.1 y 30.4 de los Estatutos establecen que se podrán solicitar a los BCN más aportaciones al capital del BCE y más transferencias de activos exteriores de reserva 4 .
It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank provide for further calls on the NCBs to make further contributions to the capital of the ECB and to make further transfer of foreign reserves .	Obsérvese asimismo que los artículos 28.1 y 30.4 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo establecen que se podrán solicitar a los BCN más aportaciones al capital del BCE y más transferencias de activos exteriores de reserva .
16. Encourages Member States to make voluntary contributions to further strengthen and support the Centre and its Global Programme against Trafficking in Human Beings, in particular in the area of technical assistance activities	16. Alienta a los Estados Miembros a que aporten contribuciones voluntarias para seguir fortaleciendo y apoyando la labor del Centro y su Programa mundial contra la trata de personas, en particular en la esfera de las actividades de asistencia técnica
Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Fund,	Tomando nota con reconocimiento también de que se han hecho contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, e invitando a que se hagan nuevas contribuciones al Fondo,
Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion.	Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión.
Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Trust Fund,	Observando también con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, e invitando a que se hagan nuevas contribuciones al Fondo,
Contributions	Contribuciones
Contributions	Contribuciones
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,	Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge,
17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session	17. Decide seguir examinando la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia en su quincuagésimo octavo período de sesiones
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period	7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	4. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este período crítico de transición
9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	9. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este crítico período de transición
Social contributions	Cotizaciones sociales
Code contributions	Contribuciones de código
KNewStuff contributions	Contribuciones de KNewStuff
7. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund	7. Exhorta a los países desarrollados, cuya participación en los programas de formación profesional ofrecidos en Nueva York y Ginebra es cada vez mayor, a que hagan contribuciones al Fondo General o contemplen la posibilidad de aumentarlas
8. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund	8. Exhorta a los países desarrollados, cuya participación en los programas de formación profesional ofrecidos en Nueva York y Ginebra es cada vez mayor, a hacer contribuciones o contemplar la posibilidad de aumentar sus contribuciones al Fondo General
Abe s dream is to make it happen now and to go further.	Pero ahora, el sueño de Abe es lograr eso y más todavía.
Further, why did he wait until now to make public this matter?	Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.
If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf.	Si hay países incapaces de efectuar las contribuciones necesarias, otros deben cubrirlos.
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a que hagan contribuciones voluntarias y apoyen la celebración del Año
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional
Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!	Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable.	Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.
MELANDRI (V). (IT) Madam President, I have two further short observations to make.	MELANDRI (V). (IT) Señora Presidenta, me que dan por hacer dos breves observaciones.
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Actual social contributions	Cotizaciones sociales efectivas
Imputed social contributions	Cotizaciones sociales imputadas
Social contributions 1A .	Cotizaciones sociales 1A .
social contributions 1.7 .	cotizaciones sociales 1.7 .
Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions .	Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad .
First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.
6. Emphasizes the importance of contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme to sustain a strong outreach programme, and invites all Member States to make contributions to the Fund	6. Destaca la importancia de las contribuciones al Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme para sostener un programa de difusión eficaz, e invita a todos los Estados Miembros a que hagan contribuciones al Fondo
Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
Actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales efectivas 1A .
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .	La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .

Muestra esta página en español