Translation of "make significant contributions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do. | Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes? |
| Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth . | No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa . |
| stability , monetary policy will make a significant | stability , monetary policy will make a significant |
| A significant percentage never make it to the ocean. | Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua. |
| The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . | El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos . |
| 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute | 5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto |
| His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth. | Sus ansias de realización profesional (y especialmente, su deseo de obtener ascensos) motivaron importantes contribuciones suyas al crecimiento del PIB de China. |
| The album contained significant contributions from noted guitarists Bill Nelson of Be Bop Deluxe and Robert Fripp of King Crimson. | El álbum contiene contribuciones de notables guitarristas como Bill Nelson de Be Bop Deluxe y Robert Fripp de King Crimson. |
| Small steps in the right direction now can make a significant difference. | Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. |
| Recognizing the significant contributions of the congresses to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice, | Reconociendo las significativas contribuciones que los congresos han hecho a la promoción y al fortalecimiento de la cooperación internacional en materia de prevención del delito y justicia penal, |
| Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain. | No nos llamemos a engaño un abandono ordenado del euro por parte de Grecia producirá un daño económico importante. |
| Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion . | Tanto la demanda interna como las exportaciones han contribuido significativamente al crecimiento del PIB real , lo que confirma el carácter sostenido y generalizado de la actual expansión . |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| The material, which reflected significant contributions from both Knudsen and McFee, ranged from rock to hip hop, jazz to adult contemporary, and even country. | Este material tendría contribuciones significantes de Knudsen y McFee, con estilos de hard rock, hip hop y jazz, aunque no tendría mucha repercusión. |
| Air pollution, to which motor vehicles make a significant contribution, has reached almost intolerable proportions. | En conclusión, rechacemos lo que ocurre en este momento, es decir, la ley de la selva. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las positivas contribuciones que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | Reconociendo las contribuciones positivas que con frecuencia aportan los migrantes, incluso al integrarse con el tiempo en la sociedad que los acoge, |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | No obstante , será necesaria la introducción de ajustes adicionales como consecuencia del notable envejecimiento de la población europea ( véase recuadro 6 ) . |
| 7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period | 7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición |
| 4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period | 4. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición |
| 7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period | 7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este período crítico de transición |
| 9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period | 9. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este crítico período de transición |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| 7. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund | 7. Exhorta a los países desarrollados, cuya participación en los programas de formación profesional ofrecidos en Nueva York y Ginebra es cada vez mayor, a que hagan contribuciones al Fondo General o contemplen la posibilidad de aumentarlas |
| 8. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund | 8. Exhorta a los países desarrollados, cuya participación en los programas de formación profesional ofrecidos en Nueva York y Ginebra es cada vez mayor, a hacer contribuciones o contemplar la posibilidad de aumentar sus contribuciones al Fondo General |
| Significant contributions to the field have been made by Sergei Artemov, Lev Beklemishev, Giorgi Japaridze, Dick de Jongh, Franco Montagna, Vladimir Shavrukov, Albert Visser and others. | Los siguientes especialistas han realizado contribuciones significativas al tema Sergei Artemov, Lev Beklemishev, Giorgi Japaridze, Dick de Jongh, Franco Montagna, Vladimir Shavrukov, Albert Visser entre otros. |
| If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf. | Si hay países incapaces de efectuar las contribuciones necesarias, otros deben cubrirlos. |
| 4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year | 4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a que hagan contribuciones voluntarias y apoyen la celebración del Año |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . | Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad . |
| 6. Emphasizes the importance of contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme to sustain a strong outreach programme, and invites all Member States to make contributions to the Fund | 6. Destaca la importancia de las contribuciones al Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme para sostener un programa de difusión eficaz, e invita a todos los Estados Miembros a que hagan contribuciones al Fondo |
| A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap. | Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha. |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
Related searches : Made Significant Contributions - Make Charitable Contributions - Make Additional Contributions - Make Political Contributions - Make Capital Contributions - Make Further Contributions - Contributions - Make Significant Changes - Make Significant Investments - Make Significant Gains - Make Significant Progress - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For
