Translation of "make excuses for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make no excuses for yourselves this day. | No os disculpéis hoy! |
| Make no excuses. | No os disculpéis! |
| Don't make excuses. | No pongas excusas. |
| Don't make excuses. | No pongáis excusas. |
| Don't make excuses. | No ponga excusas. |
| Don't make excuses. | No pongan excusas. |
| Make no excuses today. | No os disculpéis hoy! |
| Now, make no excuses. | No os disculpéis! |
| Do not make excuses. | No os disculpéis! |
| Tell them Make no excuses. | Di No os excuséis! |
| even though they make excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Make no excuses this Day! | No os disculpéis hoy! |
| Nor given leave to make excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| Do not make any excuses today. | No os disculpéis hoy! |
| even though he might make up excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. | No lloriquees, No te quejes. No inventes excusas. |
| Excuses, excuses. | Excusas, excusas. |
| Say 'Make no excuses we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| (It will then be said) Unbelievers, make no excuses today. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| Say, Do not make excuses we will never believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| O you who have disbelieved, make no excuses that Day. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| Say, Do not make excuses, we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| They will make excuses to you when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. |
| (And say ) O you who do not believe, make no excuses today. | Infieles! No os disculpéis hoy! |
| They will make excuses to you when you have returned to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. |
| Some of the desert Arabs, too, came to make excuses, asking to be granted exemption. | Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. |
| He who looks for excuses doesn't have any chances for success. | El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| You're out of excuses. | No te quedan excusas. |
| You're out of excuses. | No os quedan excusas. |
| You're out of excuses. | No le quedan excusas. |
| You're out of excuses. | No les quedan excusas. |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| to provide excuses for some and to give warnings to others | a modo de excusa o de advertencia! |
| Their predecessors proffered similar excuses. | Así hicieron sus antecesores. |
| Although he tender his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| The day We shall call a witness from every people, the unbelievers will not be allowed to make excuses. | Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará. |
| These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging. | Son las increíbles excusas que la gente da para el envejecimiento. |
| In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends. | Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados. |
| Disbelievers (will be told on the Day of Judgment), Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done . | No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. |
| Make no excuses you rejected the faith after you accepted it. If We pardon some of you, We will punish others amongst you, for they are guilty. | No os disculpéis! Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores. |
| Whatever the excuses he may offer. | aun cuando presente sus excusas. |
| even though he offer his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| You have received excuses from me. | Y acepta mis excusas . |
| Even as he presents his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
Related searches : Make Excuses - Excuses For - Make Up Excuses - My Excuses For - My Excuses - Just Excuses - Excuses Himself - Making Excuses - Many Excuses - Find Excuses - Give Excuses - Offer Excuses - Made Excuses - Make For
