Translation of "make information public" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Information | Relaciones Exteriores |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . |
| What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. | Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público. |
| Multilingualism and public information | Multilingüismo e información pública |
| Chief of Public Information | Jefe de información pública |
| Information to the public | Información al público |
| It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel. | Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel. |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | La AEVM pondrá esa in formación a disposición del público y publicará anualmente un resumen de los principales cambios observados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados . |
| The public is entitled to information about how public money is spent. | El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos. |
| United Nations public information policies and activities | Políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas |
| United Nations public information policies and activities | Políticas y actividades de nformación pública de las Naciones Unidas |
| United Nations public information policies and activities | Actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas |
| It's the Global Public Health Information Network. | Es la Red Global de Información de Salud Pública. |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. | Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico. |
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| Chief of the Communications and Public Information Office | Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública |
| Member States shall make their inventories public . | Los Estados miembros publicarán sus inventarios . |
| I defy you to make it public. | Te desafío a hacerlo público. |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública |
| Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| The public tender result message normally contains the following information | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| The public tender result message normally contains the following information ' | El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| It got no public information campaign worthy of the name. | No hubo ninguna campaña de información pública digna de tal nombre. |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información |
| These public companies make up what is called the | Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad . |
| I would ask that he make a public apology. | Me opongo a ese procedimiento. |
| To make informed decisions we need sufficient information. | Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. |
| 143. Requests the Secretary General to make available web site language assistance in the Information Technology Section of the Department of Public Information, in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, and to make proposals as he deems appropriate so that all official languages are equally serviced | 143. Pide al Secretario General que, en la Sección de Tecnología de la Información del Departamento de Información Pública, se preste asistencia lingüística para el sitio en la Web en árabe, chino, español y ruso, y que formule las propuestas que estime necesarias a fin de prestar el mismo nivel de servicios en todos los idiomas oficiales |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Función del Departamento de Información Pública en las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| Detailed information on how it works has not been made public. | Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente. |
| Support for some cities in France. No local public transportation information. | Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| I doubt that he can make a speech in public. | Dudo que él pueda hacer un discurso en público. |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| 56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
| 58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat | 58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría |
Related searches : Make Public - Public Information - Make Information - Make Them Public - Make It Public - Make Sth Public - Make Public Announcement - Make Something Public - Public Record Information - Public Information Network - Public Information Film - Public Health Information - Public Sector Information - Public Information Officer
