Translation of "make public announcement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Announcement - translation :

Make - translation :

Public - translation :

Keywords : Anuncio Anuncio Comunicado Anunciar Aviso Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Here is their first big public announcement.	Aquí está su primer anuncio público.
I have a big announcement to make.	Tengo un gran anuncio que darles.
PRESIDENT. I have an announcement to make.	EL PRESIDENTE. Debo hacerles una comunica ción.
How's that for an It Gets Better public service announcement?	Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).
He stated facts, but he did not make an announcement.	Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Anuncio de la subasta a. b. Anuncio por parte del BCE a través de servicios electrónicos de información . Anuncio por parte de los bancos centrales nacionales a través de servicios electrónicos de información y , si se considera necesario , directamente a entidades concretas .
Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .	Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta .
The announcement that Tokyo will host the 2020 Olympic Games has also boosted public confidence.	El anuncio de que Tokio será el país anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2020 también alentó la confianza del público.
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation	El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
Tender announcement	Anuncio de la subasta
The students also created a public service announcement, to be distributed digitally and broadcast on local television stations.	Los estudiantes también crearon un anuncio de interés público, para ser distribuido en medios digitales y difundido en los canales de televisión locales.
Citizens have the right to assemble peacefully and to express public protest without prior announcement or a special license.	Los ciudadanos tienen derecho a reunirse de manera pacífica y protestar públicamente sin anuncio previo ni permiso especial.
for announcement allot .	OPF liqui .
for announcement allot .	OPF adju .
Sample track announcement	El anuncio de las pistas
Popup Track Announcement	Anunciar las pistas con una ventana emergente
Track announcement popups	Mensajes emergentes para anunciar las pistas
Member States shall make their inventories public .	Los Estados miembros publicarán sus inventarios .
I defy you to make it public.	Te desafío a hacerlo público.
The announcement prompted public health experts to renew their warnings that the world risks slipping into a deadly, post antibiotic era.	El anunció indujo a los expertos en salud pública a redoblar sus advertencias sobre el riesgo que corre el mundo de caer en una mortal era posantibióticos.
Announcement of tender results	Anuncio de los resultados
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 h. Anuncio de la subasta
Of the mighty Announcement,	Por la enorme Noticia,
Settings Popup Track Announcement	Ajustes Anunciar las pistas
These public companies make up what is called the	Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad .
I would ask that he make a public apology.	Me opongo a ese procedimiento.
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anuncio 5.1.4 .
Announcement of tender results 5.2 .	Anuncio de los resultados 5.2 .
Japan has made an announcement.	Japón hizo un anuncio.
I doubt that he can make a speech in public.	Dudo que él pueda hacer un discurso en público.
Announcement of the monetary policy strategy .	Anuncio de la estrategia de política monetaria .
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
11.15 a.m. Announcement of tender results	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
(Is it) of the great announcement	Por la enorme Noticia,
What did the announcement just say?	Qué acaba de decir el anuncio?
What, then, might make the public more accepting of government failure?	Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado?
The visible preparations for your visit began about 3 weeks ago when Prime Minister Simpson Miller appeared in Parliament to make the announcement.	Los preparativos evidentes para su visita iniciaron hace tres semanas, cuando la primera ministra Simpson Miller apareció en el parlamento para hacer el anuncio.
Do you then wonder at this announcement?	Os asombráis, pues, de este discurso?
The announcement exaggerated the number of casualties.	La noticia exageró el número de víctimas.
The announcement was received with mixed feelings.	El anuncio ha causado sentimientos encontrados.
Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website	Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación a través de servicios electrónicos de información , así como a través de la dirección del BCE en internet
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.	Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública
I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	Me dije, nunca más volvería a hacer un comentario honesto en público.
It doesn't make any sense from a public health point of view.	No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
Further, why did he wait until now to make public this matter?	Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.

Muestra esta página en español