Translation of "make provisions for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Examples (External sources, not reviewed)

Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses.	2. La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios.
Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses.	La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios.
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary.	Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado.
They took enough provisions for three years at sea.	Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar.
Provisions	Provisiones
The provisions of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall not derogate from the provisions of this Treaty. x2019	Las disposiciones del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa no obstarán a lo dispuesto en el presente Tratado. x00BB
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Slovakia 1 .	Artículo 2 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en Eslovaquia 1 .
Article 2 Transitional provisions for institutions located in Estonia 1 .	Artículo 2 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en Estonia 1 .
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo
We can buy more provisions with this for our family.	He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.
Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo referente a los equipos de seguridad para el turismo náutico.
If we do, why should provisions that make the constitution so difficult to amend bind a majority of the electorate?	Si verdaderamente tenemos el mismo poder y derecho, por qué deberían ser vinculantes, para una mayoría del electorado, las disposiciones que hacen que sea tan difícil modificar la Constitución?
11. Requests the Secretary General to make provisions for the sessions of the Conference of the Parties to the Framework Convention and its subsidiary bodies in his proposal for the programme budget for the biennium 2008 2009	11. Pide al Secretario General que en el proyecto de presupuesto por programas correspondiente al bienio 2008 2009 incluya las consignaciones necesarias para la celebración de los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco y sus órganos subsidiarios
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.	También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor
General provisions	Disposiciones generales
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Provisions 14 .	Provisiones 14 .
OTHER PROVISIONS	OTRAS DISPOSICIONES
General provisions	DISPOSICIONES GENERALES
Financial provisions	Disposiciones financieras
Final provisions	Disposiciones finales
Further provisions	fecha especificada .
Miscellaneous provisions	Disposiciones diversas
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSICIONES TEMPORALES
GENERAL PROVISIONS	DISPOSICIONES GENERALES
General provisions	Disposiciones generales
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES TRANSITORIAS
FINANCIAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINANCIERAS
Special provisions	Disposiciones particulares
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Common provisions	DISPOSICIONES COMUNES
Financial provisions	Disposiciones financieras
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSICIONES PARTICULARES
Make room for it.	Darle espacio.
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .	Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!

Muestra esta página en español