Translation of "make them believe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe we can make them if we work together. | Por ejemplo, en el del Golfo, cuando, en la fase final de la crisis, se haga indispensable mantenernos unidos y defender una misma postura. |
| Let's make believe that we're pirates. | Juguemos a los piratas. |
| Let's make believe we are ninja. | Finjamos que somos ninjas. |
| So make those who believe stand firm. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| My daughter has a make believe friend. | Mi hija tiene un amigo imaginario. |
| Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. | Así resulta que las lenguas son señal, no para los creyentes, sino para los no creyentes en cambio, la profecía no es para los no creyentes, sino para los creyentes |
| This isn't story tale it's not make believe. | Esto no es un cuento, no es una ilusión. |
| As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards. | Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. |
| So make firm the feet of those who believe. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| Say 'Make no excuses we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Say, Make no excuse never will we believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| I could never make him believe what I said. | Él nunca me creyó lo que le dije. |
| Jane liked to make believe she was a teacher. | Jane quería hacerme creer que era una profesora. |
| They make me believe I'm wearing the smallest size. | Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. |
| And as for those who believe and do good works, We verily shall make them enter in among the righteous. | A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos. |
| I don't believe in them. | No creo en ellos. |
| No one will believe them. | Nadie les creerá. |
| And as for those who believe and do good works, We shall make them enter Gardens underneath which rivers flow to dwell therein for ever there for them are pure companions and We shall make them enter plenteous shade. | A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. |
| Make them scared. | Denles miedo. |
| To those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them, to those We shall surely give them their rewards. | Pero a quienes crean en Alá y en Sus enviados, sin hacer distingos entre ellos, Él les remunerará. |
| And (as for) those who believe and do good deeds, We will make them enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever they shall have therein pure mates, and We shall make them enter a dense shade. | A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa. |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Say Make no excuse, for we shall not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Say, Do not make excuses we will never believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Say, Do not make excuses, we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. | Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . |
| When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Tell them You do not believe. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! |
| Only a few of them believe. | Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca. |
| Most of them do not believe. | No, la mayoría no creen. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar. |
| Make war on them. | Combatid contra ellos! |
| And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| I ve taught them how to make them. | Les he enseñado a hacerlas. |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. | Créanme, hay muchas otras maneras mucho más fáciles de ganar dinero. |
| Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. | No le subestimes créeme, cumplirá su amenaza. |
| Do those who seek evil think that We shall make them equal in life and death to those who believe and do good? | Quienes obran mal creen que les trataremos igual que a quienes creen y obran bien, como si fueran iguales en vida y luego de muertos? |
| Aye! most of them even believe not. | No, la mayoría no creen. |
| Thus those before them refused to believe. | Así desmintieron sus antecesores. |
| Most of them do not even believe. | No, la mayoría no creen. |
| Nay, most of them do not believe. | No, la mayoría no creen. |
| Jesus answered them, Do you now believe? | Jesús les respondió Ahora creéis |
Related searches : Make-believe - Make Believe - Make Them - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Him Believe - Make-believe World - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe
