Translation of "make us believe" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. | El ventrílocuo debe hacernos creer en un primer momento que un niño pequeño está sentado en sus rodillas. |
| You can make only those hear you who believe in Our revelations and surrender themselves to Us. | Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros. |
| He wouldn't believe us. | Él no nos creería. |
| Tom won't believe us. | Tom no nos va a creer. |
| It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. | Nos incumbe a nosotros. y a esta organicazión, creo yo, hacer de la claridad, la transparencia, y la empatía, una prioridad nacional. |
| Let's make believe that we're pirates. | Juguemos a los piratas. |
| Let's make believe we are ninja. | Finjamos que somos ninjas. |
| No one will believe us. | Nadie nos va a creer. |
| You have to believe us. | Tienes que creernos. |
| Who's going to believe us? | Quién nos va a creer? |
| They say, We will not believe you until you make a spring gush forth for us from the ground. | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| They say 'We will not believe in you until you make a spring gush from the earth for us, | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| To make Europe, let us make Europeans. | Para construir Europa, hagamos europeos. |
| And they said, We will not believe in you unless you make a spring burst from the ground for us. | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| So make those who believe stand firm. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| My daughter has a make believe friend. | Mi hija tiene un amigo imaginario. |
| And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us | Y dicen No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra, |
| This isn't story tale it's not make believe. | Esto no es un cuento, no es una ilusión. |
| I believe he'll be with us today. | Creo que hoy estará con nosotros. |
| All of us make mistakes. | Todos cometemos errores. |
| Our Lord! surely we have heard a preacher calling to the faith, saying Believe in your Lord, so we did believe Our Lord! forgive us therefore our faults, and cover our evil deeds and make us die with the righteous. | Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. Señor! Perdónanos nuestros pecados! |
| So make firm the feet of those who believe. | Confirmad, pues, a los que creen! |
| Say 'Make no excuses we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Say, Make no excuse never will we believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| I could never make him believe what I said. | Él nunca me creyó lo que le dije. |
| Jane liked to make believe she was a teacher. | Jane quería hacerme creer que era una profesora. |
| They make me believe I'm wearing the smallest size. | Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. |
| This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. | Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así. |
| I can't believe you've never heard of us. | No me puedo creer que nunca hayas oído hablar de nosotros. |
| Let us make that absolutely clear. | Afirmemos esto claramente. |
| Say Make no excuse, for we shall not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Say, Do not make excuses we will never believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| Say, Do not make excuses, we will not believe you. | Di No os excuséis! No vamos a creeros! |
| I believe we can make them if we work together. | Por ejemplo, en el del Golfo, cuando, en la fase final de la crisis, se haga indispensable mantenernos unidos y defender una misma postura. |
| Pinker aptly quotes Voltaire Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. | Pinker acertadamente cita a Voltaire Quienes logran que se crea en absurdos también logran que se cometan atrocidades . |
| We believe so write us down among the witnesses. | Creemos! Apúntanos, pues. como testigos! |
| And I do believe you should stay with us. | Y creo que deberían acompañarnos en esto. |
| Neither gold nor greatness make us happy. | Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. |
| You re walking to make us feel bad. | Estás caminando para hacernos sentir mal . |
| Mr President, let us make no mistake. | Señor Presidente, no nos equivoquemos. |
| School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. | Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc. |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas. |
| Do not make us a test for the faithless, and forgive us. | No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! |
| Believe me, there's a whole lot easier ways to make money. | Créanme, hay muchas otras maneras mucho más fáciles de ganar dinero. |
| Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat. | No le subestimes créeme, cumplirá su amenaza. |
Related searches : Make-believe - Make Believe - Made Us Believe - Makes Us Believe - Let Us Believe - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make-believe World - Make People Believe
