Translation of "make to order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Order - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

They did everything in order to make money.	Hicieron de todo para ganar dinero.
Place the words in the appropriate order to make sentences.	Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.
Sometime I do wrong in order to make things right.	Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.	Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido.
In order to make it a remembrance for you, and in order that the ears that store may remember.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it.	FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo.
order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions .	factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida .
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.	Básicamente, esta gente cometió un suicidio ecológico para construir más de estos.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.	Para hacer este pastel se necesita polvo de hornear y mantequilla sin sal.
McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.	La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.
But in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed.	Estamos de acuerdo al respecto, pero nos impide pro gresar rápidamente.
The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable.	Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable.
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?	Así que qué debemos hacer para que las megaciudades de los países en desarrollo sean megaciudades Verdes Brillantes?
in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly	el proceso de cambio debe ser relativamente sencillo y comodo , con objeto de que resulte creible para todos 10s ciudadanos
It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral .	Resulta oportuno introducir una definición clara de dinero electrónico , de forma que resulte técnicamente neutra .
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?	Dar los mosquiteros gratuitamente, para maximizar cobertura? O se aseguraría que las personas los paguen con la finalidad de que ellos realmente los valoren?
As such We make plain Our verses in order that they return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
In order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
The European Investment Bank cannot of course be expected to make grants in this order of magnitude.	También agradezco que un gran número de enmiendas pre sentadas por el Grupo PPE hayan sido adoptadas por la Comisión de Asuntos Sociales.
If he does not yield to me, I shall order him to be locked up in prison to make him humble.	Ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables .
In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed .	Para que los adeudos directos de la SEPA tengan éxito , deben atenderse adecuadamente las necesidades de todos los interesados .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .	Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas .
Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.	Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales.
In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy.	Para hacer que el paradigma de la quot guerra quot cuadre, la administración Bush se refiere a al Qaeda como un enemigo dirigido centralmente.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.	Para que nosotros y todos los demás recordemos este día, les pido a todos que planten un árbol con nosotros.
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.	Y eso es algo bueno, porque para poder hacer algo realidad, primero debemos soñarlo.
The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison.	La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión.
In order to make it even harder to liberate her, Odin also created a circle of fire around her resting place.	Para hacer más difícil su liberación, creó un círculo de fuego alrededor del lugar.
I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order.	He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria.
The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly .	Con el fin de facilitar la consulta del sitio , se ha modernizado su diseño y se ha reestructurado su contenido .
Carl Sagan once famously said that in order to make an apple pie, you must first invent the universe.	Carl Sagan dijo una vez para hacer un pastel de manzana, primero hay que inventar el Universo .
This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.	Esta simulación se corrió en 1,000 procesadores por un mes tan solo para hacer esta pequeña visible.
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?	Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible?
We sent not a messenger except (to teach) in the language of his (own) people, in order to make (things) clear to them.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
What I if I did it in the other order? Would it make any difference?	Qué sucedería si lo hiciera en el orden inverso? Haría alguna diferencia?
in order to set up an example for their contemporaries and coming generations and to make it a reminder for the pious.	E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.
The theory and practice of tourism will have to be reformulated in order to make development compatible with safeguarding the cultural heritage.	JOANNY (V). (FR) Señor Presidente, Señorías, no nos estamos ocupando, con el informe Colombo, de elaborar una táctica de negociación para saber cómo hacer evolucionar la Comunidad, sino de determinar las bases constitucionales de la Unión Europea.
At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes	Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes
And as I looked at it, to me it didn't make sense how we were approaching cancer, and in order to make sense of it, I had to learn where did this come from.	Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer. Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto.
Allow them to reside where you reside, according to your means, and do not harass them in order to make things difficult for them.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action.	De cualquier forma, pensé que era importante que no tuvieran que hacer ajustes para realizar este tipo de operación.
This is the kind of change that we need in order to make a lasting impact on health care systems worldwide.	Este es el tipo de cambio que necesitamos para crear un impacto duradero sobre los sistemas de atención sanitaria en el mundo.

Muestra esta página en español