Translation of "make without" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Without - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom can make it without Mary's support.	Tom puede hacerlo sin la ayuda de Mary.
They don t make sense without the tax credit.	No tienen sentido sin el crédito impositivo .
Ben learned to make a fire without matches.	Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.
You can't make an omelet without breaking eggs.	No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.
You can't make an omelet without breaking eggs.	No podés hacer un omelet sin romper los huevos.
You can't make an omelette without breaking eggs.	No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.
You cannot make a good mark without working hard.	No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
I can't make that decision without talking to Tom first.	No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes.
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE.
We shall make him suffer the torment of hell without relief.	Le haré subir por una cuesta.
I don't make a promise to someone without taking it seriously.	No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio.
Maybe the words can make the image without anything else happening.	Tal vez las palabras por sí solas pueden crear la imagen.
Let us simply make it clear that there can be no enforcement without controls, and no controls without sanctions.	Esto no debiera ser decidido por un Parlamento que está a favor de la liberalización o de la supresión de controles.
Allah knows without doubt what they hide and what they make known.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.	Hacer que el el desplegable muestre su lista sin necesidad de usar el ratón.
There is no Egypt without the individual Egyptians which make up its population.	No existe Egipto sin los egipcios individuales que integran su población.
On September 17, Prime Minister Olmert announced that he was ready to make peace with Syria without preset conditions and without ultimatums .	El 17 de septiembre, el Primer Ministro Olmert, anunció que estaba preparado para sellar la paz con Siria sin condiciones preestablecidas y sin ultimátums .
You can make a PHP script to run it without any server or browser.	Podeis crear un script PHP y correrlo sin ningún servidor web ó navegador.
And most surely We will make what is on it bare ground without herbage.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.	Yo convertiré a Jerusalén en montones de piedras y en guarida de chacales. Convertiré las ciudades de Judá en una desolación, sin habitantes.
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.	Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa.
Make thee an ark of gopher wood rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.	Hazte un arca de madera de árbol conífero. Haz compartimentos al arca, y cúbrela con brea por dentro y por fuera
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.	Yo convertiré a Jerusalén en montones de piedras y en guarida de chacales. Convertiré las ciudades de Judá en una desolación, sin habitantes.
But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet.	Pero no me hace creer que estemos en un mundo que pueda vivir sin guerra aún.
He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?	Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar?
And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.	El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología.
Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes.	Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio.
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.	Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?	Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
I had tabled a number of amendments designed to make the campaign against money laundering effective without introducing a requirement to go to the authorities merely on suspicion, which amounts to letting malicious people make accusations without the risk of punishment.	En defecto, la lucha contra el blanqueo de capitales requiere, para ser eficaz, una intervención que trans cienda la de los Estados nacionales.
The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers?	De repente, el profesor pregunta La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador?
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
You're OK without your glasses? Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier...	Andas bien sin tus lentes? Ah, verás, estos son falsos pensé que me harían ver más listo...
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.	Es porque, sin dejar sus asientos Pueden simular el sabor y decir yuck antes de hacerlo
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field and afterwards build thine house.	Ordena tus labores afuera ocúpate en ellas en el campo. Y después edifícate una casa
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter.	Aún no lo prende sin un encendedor, pero creo que si viera a alguien hacerlo, podría ser capaz de hacer un fuego sin un encendedor.
It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments.	Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido.
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.	En la tradición ashanti, por ejemplo, el jefe no puede tomar decisión alguna sin la venia del consejo de los ancianos.
But I didn't want it to make it by isolating people, without any earmuffs or those kind of things.	Pero no quise hacerlo para aislar a las personas, sin EMF o ese tipo de cosas.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc ofrece un gran número de útiles atajos de teclado, que facilitan el uso de kcalc sin utilizar un dispositivo apuntador.

Muestra esta página en español