Translation of "make wrong assumptions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Suposiciones Supuestos Presunciones Conjeturas Hipótesis Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

You follow only assumptions and only make guesses.	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos? No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
Sometimes people make wrong decisions.	A veces la gente toma decisiones equivocadas.
In this position, we can make the following a priori assumptions 1.	En esta posición, podemos realizar las siguientes suposiciones a priori 1.
The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.	Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir.
But his argument was not foolish it was the assumptions underlying it that turned out to be wrong.	No obstante, su razonamiento no fue tonto fueron los supuestos subyacentes los que resultaron estar equivocados.
To make mistakes is not always wrong.	Cometer errores no siempre es malo.
Assumptions	Conclusiones
Assumptions	Hipótesis
Assumptions	Hipótesis
Did He not make their plan go wrong,	No desbarató su artimaña
Did He not make their plan go wrong?	No desbarató su artimaña
EN ASSUMPTIONS	ES ASSUMPTIONS
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
I just don't want to make the wrong choice.	Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta.
Except those who do some wrong but afterwards do good to make up for the wrong.	Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena...
Assumptions and data	Hipótesis y datos
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
A little reflection will make you realize you are wrong.	Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
It is wrong to make fun of an old man.	Es un error burlarse de un anciano.
Sometime I do wrong in order to make things right.	Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules.	Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas.
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the scenarios	Supuestos relativos a las circunstancias
The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.	Las otras cosas que dieron por sentado, y esta pequeña lección es para mostrarles que ustedes dan por sentado algunas cosas
Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
And any who make friends with them, they are the wrong doers.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
Article 3 Basic accounting assumptions	Artículo 3 Principios contables fundamentales
Both assumptions are patently false.	A todas luces, los dos supuestos son falsos.
We decided to make our own quiz based on the simplistic assumptions the National Counterterrorism Center made, in its ranking system.	Decidimos hacer nuestro propio test basándonos en las simplistas suposiciones que ha hecho el Centro Nacional Antiterrorista para elaborar su sistema de calificación.
And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) DO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.	Podemos hacerlo? No. Y nos lastimaremos y lastimaremos. Pero es una posibilidad a adoptar en la vida. Gracias.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
the following two assumptions allow the quantity	the following two assumptions allow the quantity
Its tools and assumptions define its topics.	Sus herramientas y presunciones definen sus temas.
(Iblis) said O my Lord! because Thou hast put me in the wrong, I will make (wrong) fair seeming to them on the earth, and I will put them all in the wrong,	Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us).	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!

Muestra esta página en español