Translation of "makes him clear" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

As Goldstone's report makes clear
Como deja claro el informe de Goldstone
By the Book that makes things clear.
Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,
Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,
Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear
Por la Escritura clara!
God makes things clear for you, lest you err.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
As such Allah makes clear to you His verses.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
I swear by the Book that makes things clear
Por la Escritura clara!
What makes him disbelieve?
Qué desagradecido es!
By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,
Por la Escritura clara!
In this way Allah makes His Commands clear to mankind.
Así explica Alá Sus aleyas a los hombres.
These are verses from the Book that makes things clear.
éstas son las aleyas de la Escritura clara.
These are verses of the Book that makes (things) clear.
Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
These are Verses of the Book that makes (things) clear.
éstas son las aleyas de la Escritura clara.
By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).
Por la Escritura clara!
Allah makes (His commandments) clear to you lest you go astray.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
Allah makes clear to you His law , lest you go astray.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
These are the verses of the Book that makes (things) clear.
Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
These are the verses of the Book that makes (things) clear.
éstas son las aleyas de la Escritura clara.
These are the verses of the Book that makes things clear.
Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
then makes him to die, and buries him,
luego, le ha hecho morir y ser sepultado
So God makes clear His signs to you haply you will reflect
Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
So God makes clear His signs for you haply you will understand.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
So God makes clear the signs to you haply you will reflect.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you.
Así os aclara Alá Sus aleyas.
These are God s limits He makes them clear to people who know.
Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
These are verses from the Quran, a book that makes things clear
Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
These are verses of the Qur'an, a book that makes (things) clear
ts. Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)
(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak.
Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío.
So God makes clear His signs to men haply they will be godfearing.
Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
So God makes clear to you His signs haply you will be thankful.
Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
(Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.
Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
These are the Verses of the Book a Quran that makes things clear.
Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
These are the Signs of the Quran a book that makes things clear.
Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
And Allah makes clear to you the communications and Allah is Knowing, Wise.
Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio.
Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect
Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand.
Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Thus God makes His signs clear to you, so that you may reflect.
Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
God makes things clear to you, so that you will not go astray.
Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
And taught him clear expression.
le ha enseñado a explicar.
He makes his path easy for him.
luego, le ha facilitado el camino

 

Related searches : Makes Clear - Makes Clear That - It Makes Clear - This Makes Clear - Makes It Clear - Makes Things Clear - Makes Unmistakably Clear - What Makes Him - Makes Him Feel - It Makes Him - Makes Him Special - Makes Him Tick - That Makes Him - This Makes Him