Translation of "makes clear that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

That - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Convierte Pone Hace Hacen Haga Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

By the Book that makes things clear.	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear,	Por la Escritura clara!
By the Book that makes things clear	Por la Escritura clara!
I swear by the Book that makes things clear	Por la Escritura clara!
As Goldstone's report makes clear	Como deja claro el informe de Goldstone
By the manifest Book (this Quran) that makes things clear,	Por la Escritura clara!
These are verses from the Book that makes things clear.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
These are verses of the Book that makes (things) clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
These are Verses of the Book that makes (things) clear.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).	Por la Escritura clara!
These are the verses of the Book that makes (things) clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
These are the verses of the Book that makes (things) clear.	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
These are the verses of the Book that makes things clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura sabia.
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
These are verses from the Quran, a book that makes things clear	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
These are verses of the Qur'an, a book that makes (things) clear	ts. Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
These are the Verses of the Book a Quran that makes things clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
These are the Signs of the Quran a book that makes things clear.	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Thus God makes His signs clear to you, so that you may reflect.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
God makes things clear to you, so that you will not go astray.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
This makes it seem clear that it is better to only buy a phone.	Lo que parece claro de que es mejor comprarse sólo el teléfono.
Those are God's bounds He makes them clear unto a people that have knowledge.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.	Quizás, así, se dejen amonestar.
These are the verses of the Quran and the Book that makes (things) clear	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
Thus God makes His signs clear to you, so that you may find guidance.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
God makes things clear for you, lest you err.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
As such Allah makes clear to you His verses.	Así os aclara Alá Sus aleyas.
Thus Allah makes clear to you His Laws in order that you may give thought.	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
These are the verses of the Book and (of) a Quran that makes (things) clear.	Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
In this way Allah makes His Commands clear to mankind.	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres.
Thus Allah makes His revelations clear and plain to you that you may ponder over them.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Thus He makes clear His commandments to mankind, so that they may guard themselves against evil .	Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman.
A. L. R. These are the Ayats of Revelation, of a Qur'an that makes things clear.	'lr. Éstas son las aleyas de la Escritura y de un Corán claro.
Allah makes (His commandments) clear to you lest you go astray.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
Allah makes clear to you His law , lest you go astray.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
These are Verses of the manifest Book (that makes clear truth from falsehood, good from evil, etc.).	éstas son las aleyas de la Escritura clara.
Thus Allah makes His signs clear to you that you may be guided to the right way.	Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
So God makes clear His signs to you haply you will reflect	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis

Muestra esta página en español