Translation of "makes it unlikely" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The massive amount of scientific evidence supporting current climate projections makes it unlikely that the world will forego adjustment entirely.
La inmensa cantidad de evidencia científica en la que se basan las actuales proyecciones climáticas hace improbable que el mundo pueda prescindir del todo de realizar ajustes.
The Realpolitik of the moment makes fighting over the presidency unlikely America may well prevail.
Dada la Realpolitik del momento, no es probable que luchen por la presidencia muy bien puede ser que los Estados Unidos se impongan, pero, a qué precio?
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.
Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
It is unlikely that you can buy it from bookstores.
No sé cómo lo conseguí, porque es poco probable que estuviera a la venta en las librerías.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
It is unlikely they will become friends for life.
Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It makes me happy.
Estoy muy satisfecho de ello .
It makes you loopy.
Te hace hacer tonterías.
It makes little difference.
No hace mucha diferencia.
It makes me nervous.
Me pone nervioso.
It makes me nervous.
Eso me pone nerviosa.
It makes me nervous.
Eso me pone nervioso.
It makes sense now.
Ahora tiene sentido.
It makes perfect sense.
Tiene todo el sentido del mundo.
It makes you tough.
Te hace fuerte.
It makes you proud.
Te enorgullece.
It makes us better.
Nos hace mejor.
It also makes it very viscous.
También la hace muy viscosa.
It's so unlikely.
Es tan improbable.
That's highly unlikely.
Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.
Es muy improbable.
Rain is unlikely.
La precipitación es poco probable.
But he is unlikely to face retribution for any of it.
Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.
Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.
It makes it more organic, more natural.
Los hace más orgánicos, más naturales.
It just makes economic sense.
Simplemente hace sentido económico.
It makes a big difference.
Hace una gran diferencia.
It makes no fucking sense.
No se entiende una mierda.
I think it makes sense.
Pienso que tiene sentido.
It makes me feel old.
Me hace sentir viejo.
It makes things look effortless.
Hace que las cosas se vean fáciles.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.
Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.
Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme.
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
He aquí que Jehovah devastará y arrasará la tierra. Trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
It's very, very unlikely.
Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.
Ese escenario es poco probable.
That's unlikely to happen.
Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.
Los expertos dicen que es improbable.

 

Related searches : Makes It - It Makes - Making It Unlikely - Deem It Unlikely - It Seems Unlikely - Make It Unlikely - It Is Unlikely - Makes It More - Makes It Important - Makes It Attractive - Makes It Simpler - That It Makes - Makes It Unnecessary