Translation of "makes the case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Convierte Pone Hace Hacen Haga

Examples (External sources, not reviewed)

Larry Brilliant makes the case for optimism	Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	Y la velocidad del disparador de la cámara en realidad lo hace ligeramente menos efectivo en este caso.
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.	Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes.
In such a case it makes sense to retain the Hyperwave hierarchy and map in onto the file system.	En dicho caso tiene sentido mantener la jerarquía Hyperwave y mapearla en el sistema de archivos.
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Sir Ken Robinson plantea de manera entretenida y conmovedora la necesidad de crear un sistema educativo que nutra la creatividad.
This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely.	Así pues no es más que una ayuda en caso de que algo no vaya bien, pero no es muy de fiar.
Nonetheless, the economist Alex Cobham insists that that curbing such flows should be a high priority. And he makes a strong case.	Sin embargo, el economista Alex Cobham insiste en que limitarlos debe ser prioritario, y tiene buenos argumentos.
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.	El biólogo Richard Dawkins plantea el caso de pensar lo improbable observando cómo el marco de referencia humano limita nuestra comprensión del universo.
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.	De hecho, en el caso de Vivian su unidad de producción no son las horas tangibles que trabaja. Es la diferencia intangible que produce durante una hora de trabajo.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement .	Artículo 7 Este artículo hace la Decisión aplicable a nuevos Estados miembros mediante la definición de períodos de referencia para el empleo de datos estadísticos en caso de ampliación .
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
What makes the noise?	Qué hace ese ruido?
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
The dose makes the poison.	La dosis hace el veneno.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.	El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro El instinto del arte argumenta que El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación .
Prudence makes me refrain from extending the metaphor to the Zurich financial market , although I hope that in the Swiss case the weight attributed to love and money would be different .	La prudencia me impide incluir en esta metáfora al mercado financiero de Zúrich , aunque pienso que en el caso de Suiza la ponderación entre amor y dinero sería diferente .
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
The administration makes important decisions.	La administración toma importantes decisiones.
Sun makes all the difference.	El sol hace toda la diferencia.
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.
Makes the current view larger	Hace más grande la vista actual
Makes the current view smaller	Hace más pequeña la vista actual
Makes the window full screen	Pone la ventana a pantalla completa
He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
And, if that is the case, it makes sense to focus attention on how societies learn, and what can be done to promote learning including learning how to learn.	Y, si ese es el caso, tiene sentido centrar la atención en cómo las sociedades aprenden, y qué es lo que se puede hacer para promover el aprendizaje incluyendo la promoción de cómo aprender a aprender.
He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
He makes the night to go in the day and makes the day to go in the night.	Hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
The Kunduz case	El caso Kunduz
In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.	La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.
That is because God makes the night pass into the day and makes the day pass into the night.	Esto es así porque Alá hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.
That makes PNVs the ideal solution.	Es hora de que las autoridades sanitarias los aprueben.
The FMLC makes four important recommendations.	El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.
Absence makes the heart grow fonder.	Ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama.
Love makes the world go round.	El amor hace girar el mundo.
The engine makes a strange noise.	El motor está haciendo un ruido raro.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
One drop makes the glass overflow.	Una gota colma el vaso.
2007. The iPhone makes it debut.	2007. Es el debut del iPhone.
Math makes sense of the world.	Las matemáticas le dan sentido al mundo.
It makes the brain inherently robust.	Esto hace al cerebro inherentemente robusto.

Muestra esta página en español