Translation of "makeshift housing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Housing - translation :

Keywords : Viviendas Vivienda Alojamiento Inmobiliario Complejo Improvisada Improvisado Provisional Improvisados Morgue

Examples (External sources, not reviewed)

The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex .	Improvisados barcos con el mensaje Libertad no Frontex .
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
Housing loans to households	Préstamos para vivienda a hogares
Back to Housing Bubbles	De nuevo las burbujas inmobiliarias
Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter.	Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado.
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
An old man with a skull cap sits at a makeshift currency exchange while others sit in sun.	Un hombre mayor con un gorro calcula el cambio de moneda mientras otros están sentados al sol.
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
Almost all housing loans are variable rate	Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .
But makeshift solutions have become more contentious and harder to find, culminating in this year s gimmick ridden ten month patch.	No obstante, las soluciones improvisadas son cada vez más conflictivas y difíciles de encontrar, y que desembocaron este año en el remiendo hecho con artificios de diez meses de duración.
They want to put Mexican Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States.	Quieren que los mexicano estadounidenses trabajen como embajadores de México improvisados, representando sus intereses en los Estados Unidos.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
The banks over lent to the housing market.	Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
Have We not made the earth a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
That is, our housing has become a commodity.	Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home.	En tiempos difíciles, durante la dictadura de Mussolini, Rita había estudiado las fibras nerviosas, a escondidas, en un laboratorio improvisado en algún rincón de su casa.
Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication	Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication
restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes	Pescado Hostelería Alquileres de viviendas
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
Households will pay extra hundreds for housing a month	Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes
Made We not the earth to be a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing	Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad
loans over 5 years to be assumed credit for housing	los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza.
Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers	Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias
Then there are problems of housing, transport and health care.	En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.
During Durga Puja, an annual Hindu festival in West Bengal and other parts of India and Bangladesh, worshippers erect elaborate makeshift structures called pandals.	Durante Durga Puja, el festival hindú anual en Bengala occidental y en otras partes de India y Bangladesh, los fieles levantan elaboradas estructuras provisorias llamadas pandals.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.	Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
That is a good enough story to drive a housing bubble.	Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria.
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.	En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
And so what we've done and this isn't just in housing.	De esta manera, con lo que hemos hecho, y no sólo en la construcción,
Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.	Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
The same is true in education, pensions, or housing for the poor.	Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes	d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública
Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory style housing.	Los reclusos de la prisión abierta de Suomenlinna, viven en alojamientos azules al estilo dormitorio.
I first met her in a makeshift classroom situated in a sea of tents later, I saw her again, playing with other children on a rough playground.	Primero la conocí en un aula improvisada entre un mar de tiendas después volví a verla jugando con otros niños en un espacio accidentado.

Muestra esta página en español