Translation of "making a comeback" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comeback - translation :

Making - translation :

Keywords : Reaparición Retorno Recuperación Regreso Moda Cometiendo Haces Error Amor Estás

Examples (External sources, not reviewed)

The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.	El resultado dista de ser seguro, pero incluso el aislacionismo, una enfermedad norteamericana perenne, parece estar de regreso. nbsp nbsp
An impossible comeback	Una remontada imposible
Central planning is not about to stage a comeback.	La planeación central no está a punto de escenificar un regreso.
Yet prices set by the EU s emissions trading scheme, the largest in the world, are languishing at around 7 a ton and (subsidized) coal is making a comeback.	Sin embargo, los precios fijados por el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, el mayor del mundo, siguen siendo de tan sólo unos siete dólares por tonelada y el carbón (subvencionado) vuelve a la palestra.
Fan interest prompted a comeback with gigs in Germany in 2007.	Sus seguidores pidieron su vuelta en Alemania en 2007.
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	La victoria de Netanyahu fue claramente un regreso personal impresionante.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.	Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu.
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?	Por supuesto que su respuesta fue, Cuándo te he avergonzado?
The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election.	La vuelta al poder en 2010 del Presidente Viktor Yanukovich fue el resultado de unas elecciones esencialmente libres y justas.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.	Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo.
On April 16, 2012, TS Entertainment announced that B.A.P would have a comeback with a new album on April 27, 2012.	En abril 16, 2012, TS Entertainment anunció que B.A.P tendría un regreso con un nuevo álbum el 27 de abril, 2012.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.	Ahora, tenéis un minuto para responderle al otro para escoger un punto de su charla, cuestionarlo, lo que sea.
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
Now this idea has been very controversial for the last 40 years, but it's about to make a major comeback this year, especially after E.O. Wilson's book comes out in April, making a very strong case that we, and several other species, are products of group selection.	Ahora bien, esta idea ha sido muy controvertida en los últimos 40 años, pero está a punto de regresar a las primeras planas este año, especialmente luego de que se publique el libro de E.O. Wilson en abril, exponiendo fuertemente que nosotros, y varias otras especies, somos producto de la selección grupal.
Klitchko came out on top in his fourth fight since his comeback on 11 October 2008.	También en su cuarta pelea tras su retorno el 11 de octubre de 2008, Klitschko se mantuvo invencible.
But, as the economy slows, the regime s legitimacy is increasingly being questioned, which implies that neo Maoism may yet make a comeback.	Pero, al desacelerarse la economía, la legitimidad del régimen está cada vez más en entredicho, lo que significa que el neomaoísmo podría aún regresar.
In 1952 she made a comeback with the song Die blaue Nacht am Hafen , which she had written the lyrics for herself.	En 1952 regresó con la canción Die blaue Nacht am Hafen , que había escrito ella misma.
Stop making a fuss.	Para de armar un escándalo.
For Klitchko this was his third successful defence of his title since his comeback in October 2008.	Para Klitschko fue su tercera defensa exitosa del título desde su regreso en octubre de 2008.
October 2 Dmitri Young of the Washington Nationals is named the NL Comeback Player of the Year.	2 de octubre Dmitri Young de los Washington Nationals es nominado como Reaparición del año de la Liga Nacional.
Carlos Peña of the Tampa Bay Devil Rays is named the AL Comeback Player of the Year.	Carlos Peña de los Tampa Bay Devil Rays es nominado como Reaparición del año de la Liga Americana.
He knew no other way of making a living and making money.	No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero.
It's not year clear whether or not the famous hockey player's comeback will be for just one match.	Todavía no está claro si el regreso del famoso jugador se referirá a un solo partido.
Making a cup of cappuccino.	Hacer una taza de cappucino.
Making a cup of espresso.	Hacer una taza de espresso.
They are making a salad.	Ellos preparan una ensalada.
Mom is making a cake.	Mamá está preparando una tarta.
You're making a big mistake.	Estás cometiendo un gran error.
Are you making a scene?	Me estás armando una escena?
Tom acknowledged making a mistake.	Tom reconoció que había cometido un error.
We're making a big mistake.	Estamos cometiendo un gran error.
He's making a great living.	Vive muy bien.
Comeback Cliburn performed and recorded through the 1970s, but in 1978, after the deaths of his father and manager, began a hiatus from public life.	Cliburn actuó y grabó en los años 70, pero en 1978, tras las muertes de su padre y de su manager, se retiró de la vida pública.
Making a bowl of acidophilus raspberry.	Haciendo un bol de acidophilus mora.
Stop making a fool of yourself.	Deja de hacer el ridículo.
My mother is making a cake.	Mi madre está haciendo una tarta.
Mother is making him a cake.	La madre le está haciendo una torta.
Brake lightly before making a turn.	Frena levemente antes de dar una curva.
You are making a big fuss.	Estáis montando un escándalo tremendo.
I think you're making a mistake.	Creo que estás cometiendo un error.
You're making a big mistake here.	Estás cometiendo un gran error aquí.
I'm making a doll for Anna.	Hago una muñeca para Ana.
The user started making a connection	El usuario comenzó una conexiónComment
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.	DD Y continúa enseñando personas que hacen cosas en madera, un abuelo que hace un barco en una botella, una mujer hace un pastel... el plato del día.
He had a hard time making a living.	Pasaba fatigas para ganarse la vida.

Muestra esta página en español