Translation of "making informed decisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He liked making decisions. | A él le gustaba tomar decisiones. |
| To make informed decisions we need sufficient information. | Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes. |
| Tom has difficulty making decisions. | Tom tiene dificultades para tomar decisiones. |
| I'm used to making difficult decisions. | Estoy habituado a tomar decisiones difíciles. |
| assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, | ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo |
| To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . | A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | Están los políticos tomando buenas decisiones por mí? |
| Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences. | María siempre toma decisiones precipitadas, olvidándose de las consecuencias. |
| Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney. | Los gobiernos necesitan legislar para esto y permitir que los consumidores tomen decisiones informadas, dice Courtney. |
| The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital. |
| The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . | El presidente del BCE informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno . |
| 4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa |
| 11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa |
| If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. | Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. |
| Governments, too, are making hasty, wrong headed decisions that deny consumers a choice. | Los gobiernos también están tomando decisiones apresuradas y desatinadas que no les dejan opción a los consumidores. |
| BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues. | Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto. |
| The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . | El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . |
| The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council. | El Presidente del Banco Central Europeo informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas. |
| Making matters worse, market and monetary reforms have occasionally merged, with rule making becoming partly dependent on the decisions of disparate agencies and institutions. | Para peor, las reformas de mercado y monetarias rara vez convergieron, y la creación de reglas pasó a depender en parte de las decisiones de agencias e instituciones dispares. |
| The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. | El factor confianza afecta la toma de decisiones de un gobierno, pero no afecta los resultados de las decisiones. |
| Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ? | He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad. |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently . | Como resultado , las empresas y los consumidores pueden tomar sus decisiones en materia de consumo e inversión con más información , permitiendo así que el mercado asigne los recursos de manera más eficiente . |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. | La gente tiene muchos problemas tomando decisiones sobre cosas que pasarán en diferentes momentos en el tiempo. |
| Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate. | Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento. |
| This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently . | Esto permite a las empresas y a los consumidores decidir en qué es mejor invertir o gastar su dinero , posibilitando una asignación más eficiente de los recursos . |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| Moreover , Mr. Duisenberg has orally informed the members of the ECB 's three decision making bodies ( the Executive Board , Governing Council and General Council ) . | Asimismo , Willem F. Duisenberg informó verbalmente de su decisión a los miembros de los tres órganos rectores del BCE ( Comité Ejecutivo , Consejo de Gobierno y Consejo General ) . |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones . |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made . | Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas . |
| What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions. | Lo que sí ayudó fue brindar mejores incentivos para que realicen buenos créditos, esto se logró al hacer que los acreedores sean más responsables de las consecuencias de sus decisiones. |
| And game theory explains why we act even more irresponsibly when making group decisions (owing to the so called common pool problem). | Y la teoría de los juegos explica por qué actuamos de manera todavía más irresponsable al tomar decisiones grupales (debido al problema de los comunes). |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
Related searches : Making Decisions - Decisions Making - Most Informed Decisions - More Informed Decisions - Make Informed Decisions - Informed Business Decisions - Better Informed Decisions - Informed Treatment Decisions - Making Better Decisions - When Making Decisions - Making Of Decisions - Making Purchase Decisions - In Making Decisions - Making Sound Decisions
